形式合法的英文

• well-formed

• "形式"英文翻译    form; shape; layout; modalit ...
• "合法"英文翻译    legal; lawful; legitimate; r ...
• "形式合理性" 英文翻译 :    formal rationality
• "形式合格性检验" 英文翻译 :    formal eligibility check
• "以合法形式掩盖非法目的" 英文翻译 :    legal form concealing illegal intention
• "合法" 英文翻译 :    legal; lawful; legitimate; rightful 不合法 illegal; 唯一合法政府 the sole legal government; 合法不动产 legal estate; 合法财产 lawful property; 合法程序 legal program; 合法持票人 lawful bearer; 合法当局 constituted authorities; legitimate authorities; 合法地位 legal status; 合法斗争 legal struggle; 合法分居 legal separation; 合法父系继承人 lawful successor in the male line; 合法化 legalize; legitimize; 合法继承权 legitimate right of inheritance; 合法继承人 rightful heir; 合法经营 lawful (business) operation; 合法扣留 legal detention; legal identity; 合法买卖 licit traffic; 合法贸易 fair trade; 合法票据 eligible bill; 合法权利 legitimate right; lawful right; 合法权益 lawful rights and interests; legitimate rights and interests; 合法商品 lawful merchandise; 合法身份 legal identity; 合法收入 lawful earned income; lawfully-earned income; 合法手段 lawful means; 合法途径 legal means; 合法行为 lawful act; 合法证据 lawful evidence; 合法自卫 lawful self-defense; legitimate self-defense
• "形式" 英文翻译 :    1.(事物的形状、结构等) form; shape; layout; modality 流于形式 become a mere formality; 形式多样 be various in forms; 形式和内容 form and content; 他已经肯定获得那份工作了, 口头审查仅是形式而已。 he is already assured of the job and his interview is a mere formality.2.[自动化] (数据安排) format; [数学] quantic; shape
• "巴式合金" 英文翻译 :    wm white metal
• "不要式合同" 英文翻译 :    informalcontract
• "垂直式合并" 英文翻译 :    vertical merger
• "定式合同" 英文翻译 :    adhesion contract
• "非要式合同" 英文翻译 :    informal contract
• "格式合同" 英文翻译 :    form contract; model contract; standard form of contract
• "股权式合营" 英文翻译 :    equity joint venture
• "股权式合资" 英文翻译 :    equity joint venture
• "管式合绳机" 英文翻译 :    tubular type closer
• "兼并式合并" 英文翻译 :    consolidation by merger
• "联合式合作" 英文翻译 :    federal type of cooperative
• "模式合并" 英文翻译 :    mode combining
• "契据式合同" 英文翻译 :    contract by deed
• "契约式合营" 英文翻译 :    contractual joint undertaking; contractual joint venture
• "水平式合拼" 英文翻译 :    horizantal integration
• "填隙式合金" 英文翻译 :    interstitial alloy
• "型式合格证" 英文翻译 :    tc
• "要式合同" 英文翻译 :    formal contract

• It has the form legitimate , iseasy to implement , can effectively protect the home industry also notto be easy to incur the retaliation the characteristic
  它具有形式合法、容易实施、能够有效保护国内产业且不容易招致报复的特点。
• According to the theory of reciprocity damage , the crux of the problem of conflicts of rights in legal form , does not lie in the formal equality protected by rights , but lies in who has qualification and capability of efficiently using these resources
  根据损害的相互性理论，形式合法、披上合法外衣的权利冲突的问题关键不在于权利维护的形式公平，而在于谁更有资格、更有能力有效地使用资源的问题。
• Legal administrative act refers to the conformity of administrative act to the prevailing law . the legal essentials of which include subject legality , act jurisdiction legality , act content legality , act procedure legality and act form legality
  作者分析了行政行为的合法要件和瑕疵行政行为的形态及效力，认为行政行为的合法是指行政行为与现行法律的一致性，其合法要件包括行为主体合法、行为权限合法、行为内容合法、行为程序合法、行为形式合法五个方面的要素。
• In the authors opinion , the conflicting rights should include the substantial legal right and formal legal right and the right should also broaden its scope to the legitimate benefit . there are intersections and overlaps in the subject - matter of rights . the so - called " subject - matter identity " is essentially the " carrier identity "
  笔者首先从概念出发，就构成冲突的权利范围和客体特征提出不同观点，认为冲突权利应包括实质合法权利与形式合法权利，并应扩至正当利益，冲突的客体则存在交叉或完全重叠，所谓“客体同一”实为“载体同一” 。