忙里忙外的英文

发音:

"忙里忙外"怎么读用"忙里忙外"造句

英文翻译手机版

bustle around

"忙"英文翻译 busy; bustling; fully occupi ...
"里"英文翻译 in; inside
"外"英文翻译 outside; external side
"忙里偷闲" 英文翻译 : steal [snatch] a little leisure from the rush of business; allow oneself a bit of time; snatch a little leisure from a busy life; steal a moment of leisure under pressure of a heavy job; take a breathing spell in the midst of pressing affairs
"战队长忙里偷闲的一天" 英文翻译 : full metal panic the second raid; full_metal_panic_the_second_raid
"忙来忙去" 英文翻译 : be at it; be on the run 他从早到晚忙来忙去, 从不歇会儿。 he's at it from morning till night, and never gives himself a rest. 她总是忙来忙去的。 she's always on the run
"忙了一天" 英文翻译 : have had a busy day
"忙接点" 英文翻译 : busy contact
"忙了一周" 英文翻译 : kesb occupied for a week
"忙记存呼叫" 英文翻译 : registered call
"忙碌" 英文翻译 : be busy; bustle about; get [have] one's hand full; be on the go; on one's toes; have much to do; be occupied (with); be engaged in (doing) sth.; be on the run; be up to the ears in work; be at it; up to the [one's] eyes in (work); be swamped 一天到晚忙碌不停 be busy all day long; 她终日忙碌。 she had been on the go all day. 这些活蹦乱跳的孩子就够你成天忙碌了。 these lively children keep you on your toes
"忙季" 英文翻译 : rush season
"忙碌,(整天)奔忙" 英文翻译 : on the go
"忙活" 英文翻译 : [口语] be busy; bustle about 他们正忙活着整理行装。 they are busying themselves (in) packing up

例句与用法

Now , the merchant ' s 1st wife is a very loyal partner and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household
至于大老婆，她是一位忠诚的伴侣，替他照料生意、打理家务，忙里忙外，可谓劳苦功高。
Now , the merchant ' s 1st wife is a very loyal partner and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household
至于大老婆，她是一位忠实的伴侣，替他照顾护理生意、打理家务，忙里忙外，可谓劳苦功高。
She worked her way from kitchen to parlor , persuading herself she was only putting the rooms to right to give herself something to do . at night she slept like a child after a long and happy day of playing house . she was having more fun than she had ever had in her life . she was living each hour for itself
她从厨房收拾到客厅，心里说服自己，这样忙里忙外整理房子只是给自己找点事情做做而已。晚上她睡得像小孩一样熟，因为白天她扮家家酒似，快乐的忙了一整天，她一生从来不曾这样快乐过。她每一小时都生活得很充实。