怎会如此的英文

• how could this be

• "怎"英文翻译    why; how
• "会"英文翻译    compute
• "如此"英文翻译    so; such; in this way; like ...
• "生活怎会如此甜蜜" 英文翻译 :    how life can be so swee
• "为何我会如此担心告诉她" 英文翻译 :    why was i so afraid to tell her
• "我们再也不会如此相爱" 英文翻译 :    we may never love like this again
• "除了他这样蠢人谁会如此胡诌" 英文翻译 :    who but a fool like he would talk through his hat
• "可也没人说过这会如此之难" 英文翻译 :    no one ever said it would be this hard
• "没人会如此深刻地伤害自己" 英文翻译 :    no one bites back as hard
• "为什么我会如此担心告诉她" 英文翻译 :    why was i so afraid to tell her
• "在我哭泣的时候会如此得需要你在身边" 英文翻译 :    d need you there when i cried
• "我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立" 英文翻译 :    i didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing
• "想着我们为何会如此或本该如何也是徒劳" 英文翻译 :    how it could be now or might have been
• "怎会这样" 英文翻译 :    how could this be
• "如此" 英文翻译 :    1.(这样) so; such; in this way; like that 想得如此周到 so considerate; 理当如此。 rightly so. 情况就是如此。 that's how things stand. 似乎是如此。 so it appears. 我想是如此。 i think so. 事已如此, 后悔也是枉然。 now it's done, regrets are of no avail.; it's no use crying over split milk. 如此重要的问题应认真讨论。 such an important problem should be discussed seriously. 工业战线形势大好, 其它各条战线也是如此。 the situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts. 他一直谦虚谨慎, 成名之后仍然如此。 he had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.2.(所谓的) so-called 如此“援助” so-called “aid”; 如此“英雄” so-called “hero”
• "爱情怎会远离" 英文翻译 :    how did love sliaway
• "未来会如何" 英文翻译 :    che sara
• "学会如何学习" 英文翻译 :    learn how to learn
• "如此如此" 英文翻译 :    such and such; thus and thus
• "生命怎会像往常一样运行" 英文翻译 :    how life goes on the way it does
• "一切便会如期而至" 英文翻译 :    everything will come in time
• "均如此" 英文翻译 :    ephemeros
• "如此…以便" 英文翻译 :    so…as to
• "如此…以至" 英文翻译 :    so…that
• "如此…以致" 英文翻译 :    so.that; such…that; such…as to

• I wonder where she got that from
  我很惊讶她怎会如此优秀
• How can you be so short sighted . .
  你怎会如此眼光短浅
• How can you be so short sighted
  你怎会如此眼光短浅
• These are obviously different from other delta region and foothill region , how is the underwater element so special if there is no space objects
  这和其他的三角洲和丘陵地区相比很不一样，如果没有天外来客，此地的地下水体元素成份怎会如此特殊？
• Photos of my floral skirt and sandals appeared in newspapers accompanied by vivid descriptions , prompting many of my friends to telephone me and asked how could i have entered the solemnly council chamber dressed like that
  我穿著花裙子和凉鞋的照片刊在报张上，还配上一段俏皮的描述，令不少朋友都打电话来问我，怎会如此装束就进入庄严肃穆的议会殿堂？