怕前怕后的英文

• timid and apprehensive of everything

• "前"英文翻译    front
• "后"英文翻译    behind; back; rear
• "前怕狼" 英文翻译 :    fear the wolf in front and the tiger behind- hesitate in doing something; fear the wolf in front and the tiger behind/ hesitate in doing something
• "前怕狼,后怕虎" 英文翻译 :    fear wolves ahead and tigers behindbe full of fearsbe anxious about a possible wolf in front and a possible tiger behindextreme doubt,caution or hesitancy arising from fear of doing wrong,making errors or blunders,etc.be overcome by scrupulositiesbe reduced to inaction by over-cautionfear dragons ahead and tigers behind
• "前怕狼后怕虎" 英文翻译 :    be full of fears
• "要大胆试验不要前怕狼后怕虎" 英文翻译 :    we must make the experiment boldly and must not fear wolves ahead and tigers behind
• "怕枪炮声的" 英文翻译 :    gunshy
• "怕怕" 英文翻译 :    slren
• "怕枪声的" 英文翻译 :    gun-shy
• "怕你为自己流泪" 英文翻译 :    don t wanna see you cry
• "怕热" 英文翻译 :    fear heat; protect against heat; protect agaisnt heat; to be protected from heat
• "怕你怕我怕" 英文翻译 :    the love we make
• "怕人" 英文翻译 :    1.(见人害怕) shy; timid 这小姑娘胆子特别小, 怕人。 the little girl is as timid as a hare, shy in the presence of strangers.2.(使人害怕) terrible; terrific; frightening; terrifying; horrible awful 那情形可真怕人。 what a terrible scene
• "怕难为情的" 英文翻译 :    self-conscious
• "怕人的" 英文翻译 :    horrid
• "怕难为情" 英文翻译 :    self conscious

• 怕前怕后的日语：ああでもないこうでもないと躊躇[ちゅうちょ]する.びくびくする. 他做事总是怕前怕后没有决心／彼は何かするときはいつもためらいがちで決心がつかない.
• 怕前怕后的韩语：무서워 이러지도 저러지도 못하다. 你怕前怕后干什么? 넌 어째서 벌벌 떠느냐? ＝[怕三怕四]