息事宁人的英文

• 1.(从中调解) patch up a quarrel and reconcile the parties concerned
  2.(在纠纷中自行让步) make concessions to avoid trouble; gloss things over to stay on good terms; stop a dispute and live and let live; pour oil on the waters [on the troubled waters]; a policy of compromise to let everybody have peace

• "息事宁人的" 英文翻译 :    peace making
• "宁人息事" 英文翻译 :    pacify people and settle matters; gloss things over to stay on good terms; palliate the matter; pour [throw] oil on the troubled waters; smooth down the cracks and conciliate the people
• "贝宁人" 英文翻译 :    beninian
• "辽宁人" 英文翻译 :    a native of liaoning; people from liaoning
• "海宁人民报" 英文翻译 :    herning folkeblad
• "平息事态" 英文翻译 :    pour oil on troubled waters
• "信息事务科" 英文翻译 :    information services section
• "信息事务司" 英文翻译 :    information services division
• "其母系辽宁人" 英文翻译 :    his mother is a native of liaoning
• "瓦斯窒息事故" 英文翻译 :    gas-asphyxiating accident
• "信息事务部门" 英文翻译 :    is is
• "贝宁人民革命党" 英文翻译 :    benin people's revolutionary party
• "贝宁人民共和国" 英文翻译 :    benin
• "辽宁人民出版社" 英文翻译 :    liaoning people's publishing house
• "山东济宁人民防空" 英文翻译 :    shandong jining people’s air defense
• "发展信息事务司" 英文翻译 :    development information services division
• "管理信息事务处" 英文翻译 :    management information services branch
• "管理信息事务股" 英文翻译 :    management information service unit
• "管理信息事务司" 英文翻译 :    management information service division
• "统计信息事务科" 英文翻译 :    statistical information services section
• "虚拟信息事务协议" 英文翻译 :    vmtvirtual message transaction protocol
• "贝宁人民共和国政府公报" 英文翻译 :    journal officiel de la republique populaire du benin
• "济宁人字型青猾皮褥子" 英文翻译 :    tsining grey kidskin plates chevron made
• "济宁人字型青猾腿褥子" 英文翻译 :    tsining grey kid leg plates chevron made
• "息时压力" 英文翻译 :    sigh pressure
• "息税前利润" 英文翻译 :    earnings before interest tax (ebit); ibtt

• Now it was too late to smooth things over, even if he wanted to .
  现在即使他想息事宁人，也为时太晚了。
• At four o'clock, we may expect this peace-making gentleman .
  四点钟的时候，这位息事宁人的先生就要来了。
• Carrie had no warning of this halcyon intention
  嘉莉事先一点不知道这个息事宁人的主意。
• As a cease - fire , arthur told his uncle
  为了息事宁人，阿瑟告诉了他叔叔
• We ' d better fall in his suggestion for the sake of peace
  为了息事宁人,我们还是接受他的建议为好
• The least said , the soonest mended
  少说一句，息事宁人。
• George bush has never been a risk - averse politician
  作为政客，乔治?布什从来就不是什么息事宁人的主儿。
• We took the line of least resistance and paid the money instead of arguing
  我们采取息事宁人的办法不去争执，而是付钱了事。
• Never “ for the sake of peace and quiet ” deny your own experience or conviction
  永远不要“为了息事宁人”而否认自己的经验或信念。
• The marines gave money to the victims ' families , perhaps to buy silence
  海军陆战队塞给受害者家属一些钱，他们这样做也许是想息事宁人。

• 息事宁人的泰文
• 息事宁人的法语：apaiser la dispute par la conciliation;faire des concessions pour régler un différend
• 息事宁人的日语：〈成〉 （1）調停に入って争いをしずめ,双方を落ち着かせる. （2）折れ合って事を穏便に解決する. 他以息事宁人的口气说,不必和他们打交道了／彼は穏やかな口調で,もう彼らと付き合うなと言った.
• 息事宁人的韩语：【성어】 (1)분쟁을 그치고 서로 편안히 지내다. (2)(분규 중에) 스스로 양보하여 알력[분쟁]을 없애다.
• 息事宁人的俄语：pinyin:xíshìníngren прекратить конфликт, успокоить людей (обр. в знач.; а) уладить дело (инцидент, вопрос) к общему удовольствию; замять дело; б) уступить (идти на уступки), ...
• 息事宁人什么意思：xī shì níng rén 【解释】原指不生事，不骚扰百姓，后指调解纠纷，使事情平息下来，使人们平安相处。 【出处】《后汉书·章帝纪》：“其令有司，罪非殊死，且勿案验；及吏人条书相告，不得听受，冀以息事宁人。” 【示例】不要理睬他蛮横欺人的态度，还是～为好。 【拼音码】xsnr 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】make concessions to avoid t...