恼羞成怒的英文

• become [turn] angry from embarrassment; become angry and red-faced; become angry from shame; be put to shame; extreme shame turns into anger.; fly into a rage out of humiliation; fly into a rage with [from] shame; fly into a shameful rage; lose one's temper from embarrassment; so ashamed that one is incited to anger; the shamed person flew into a rage.; turn shame into anger

• "老羞成怒" 英文翻译 :    turn shame into anger; be angry as a result of embarrassment; become angry; become angry and red-faced; fly into a rage out of shame; fly into a shameful rage; get angry to cover up one's shame; lose one's temper from embarrassment
• "贷款不成恼羞成怒意大利八旬老妇抢银行" 英文翻译 :    knife-wielding woman 80 tried to rob bank
• "他受到他们嘲笑恼羞成怒，说了一些过头的话" 英文翻译 :    he was provoked by their mockery to say more than he had intended
• "闹" 英文翻译 :    Ⅰ形容词(喧哗; 不安静) noisy 闹得慌 noisy and irritating; 这屋里太闹。 this room is too noisy.Ⅱ动词1.(吵; 扰乱) make a noise; stir up trouble 闹翻了天 make a hell of a fuss; 闹乱子 make trouble; 闹着玩儿 do sth. for fun; be joking; 又哭又闹 make a tearful scene; 叫孩子们别闹了。 tell the children to stop making a noise. 她大闹了一场。 she made a terrible scene.2.(发泄) give vent (to one's anger, resentment, etc.) 闹意气 sulk3.(害; 发生) suffer from; be troubled by 闹虫灾 suffer from insect pests; 闹嗓子 have a sore throat; 闹水灾 suffer from flood; 闹眼睛 have eye trouble4.(干; 弄; 搞) go in for; do; make 闹技术革新 make a technical innovation; 闹生产 go in for production; 把问题闹清楚了再发言。 don't speak until you've got thething clear in your mind
• "恼丧" 英文翻译 :    regretting
• "闹拔针轮" 英文翻译 :    alarm handsetting intermediate wheel
• "恼人地" 英文翻译 :    annoyingly
• "闹拔针轮套管" 英文翻译 :    alarm handsetting wheel tube
• "恼人的暧昧回答" 英文翻译 :    offensively ambiguous answer
• "闹表" 英文翻译 :    alarm watch
• "恼人的消息" 英文翻译 :    flea in ones ear
• "闹表机能" 英文翻译 :    alarm function
• "恼人的事物" 英文翻译 :    thing that annoys

• Chagrin is not something a great man often acknowledges .
  一位伟大的人物往往是不肯承认自己恼羞成怒的。
• It's no more than the vague charge of an angry blackguard .
  那只不过是一个恼羞成怒的诈骗犯所编造的含糊其辞的指控。
• The truth is, you're pissed off because we stole a march on you .
  事实真相是：因为我们一声不响地抢在了你们的前面，所以，你们恼羞成怒了。
• The businessman, enraged at being discovered, attacked the company serviceman with a pipe wrench and beat him badly .
  这个商人由于被人发觉而恼羞成怒，拿起一把管道扳子把公司维修工人痛揍了一顿。
• This kinda gets the league very angry
  这有点让联盟恼羞成怒。
• He was provoked by their mockery to say more than he had intended
  他受到他们嘲笑恼羞成怒,说了一些过头的话
• Juno and minerva were furious and threatened to settle matters with him
  朱诺和密涅瓦恼羞成怒，威胁要和他算账。
• Bordenave furiously whispered to her . " go on the stage ; go on , do
  博尔德纳夫恼羞成怒地在她耳边低声说， “走吧！
• Henry will climb up the wall if he finds out you ' ve been lying to him
  如果亨利发现你一直对他说谎，他会恼羞成怒。
• Ashamed into anger and at the instigation of mrs . tooth , the outraged husbands attached jack
  恼羞成怒成怒的丈夫们在图丝太太的指使下，把杰克打翻在地。

• 恼羞成怒的泰文
• 恼羞成怒的法语：être blessé dans son amour propre;être rendu furieux par l'humiliation;s'emporter sous le coup de l'humiliation;la honte finit par devenir rancune
• 恼羞成怒的日语：〈成〉恨めしさと恥ずかしさで怒り出す.
• 恼羞成怒的韩语：【성어】 부끄럽고 분한 나머지 성을 내다. ＝[恼羞变怒] [羞恼成怒] →[挂guà僵(儿)(1)]
• 恼羞成怒的俄语：[nǎoxiū chéngnù] обр. вспышкой гнева прикрыть смущение
• 恼羞成怒什么意思：nǎo xiū chéng nù 【解释】由于羞愧到了极点，下不了台而发怒。 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来，便也恼羞成怒。” 【拼音码】nxcn 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be ashamed into anger