惜指失掌的英文

• stint a finger only to lose the whole hand -- to try to save a little only to lose a lot; save a finger and lose the whole hand

• "惜"英文翻译    cherish; value highly; treas ...
• "指"英文翻译    finger
• "掌"英文翻译    palm
• "手指失用" 英文翻译 :    finger apraxia
• "手指失知症" 英文翻译 :    finger agnosia
• "手指失辨觉能" 英文翻译 :    fingeragnosia
• "拼字比赛〔尤指失误者即被淘汰的比赛〕。" 英文翻译 :    spell down
• "不安指数(指失业率和通货膨胀率相加的指数)" 英文翻译 :    discomfort index
• "熄" 英文翻译 :    动词(熄灭) extinguish; put out 熄灯 put out the light; turn [switch] off the light; 就寝前熄掉炉火 extinguish [put out] the fire before one retires; 火熄了。 the fire has gone out
• "惜云" 英文翻译 :    acce
• "熄灯" 英文翻译 :    douse the glim; douse the lights; lights out
• "惜月" 英文翻译 :    precious moon
• "熄灯号" 英文翻译 :    lights-out; taps
• "惜缘" 英文翻译 :    dreamcool
• "熄灯号, 规定的熄灯时间" 英文翻译 :    lights-out
• "惜玉怜香" 英文翻译 :    be tender toward pretty girls; be tender to the fair sex
• "熄灯号, 熄灯鼓" 英文翻译 :    taps
• "惜我长剑" 英文翻译 :    a soldier cleans and polishes a gun; asoldier cleans and polishes a gun

• 惜指失掌的韩语：【성어】 손가락을 아끼려다 손바닥마저 잃다; 작은 이익을 탐하다가 큰 손실을 보다. ＝[因yīn小失大]
• 惜指失掌的俄语：pinyin:xízhǐshīzhǎng пожалеть палец и потерять ладонь (обр. в знач.: пожалеешь малое, а потеряешь большое)
• 惜指失掌什么意思：xī zhǐ shī zhǎng 【解释】比喻因小失大。 【出处】《南史·阮佃夫传》记载：阮佃夫想要何恢家的一个歌女，何不肯。阮佃夫恼怒地说：“惜指失掌耶？” 【拼音码】xzsz 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】save a finger and lose the whole hand