想不通的英文

• can't figure out why

• "想"英文翻译    think; ponder
• "不通"英文翻译    be obstructed; be blocked up ...
• "我想不通为什么" 英文翻译 :    i can''t imagine why
• "他一时想不通你开导开导他好吗" 英文翻译 :    he hasn't come round yet. could you try and straighten him out
• "不通" 英文翻译 :    1.(阻隔) be obstructed; be blocked up; be impassable 鼻子不通 have a stuffed up nose; 此路不通。 not a through road. 电话不通。 the line's dead.2.(转用于抽象事物) 想不通 can't figure out why; 行不通 won't work3.(文理错误) not make sense; be illogical; be ungrammatical 这种结构, 语法不通。 the construction is not grammatical. 这篇文章写得不通。 the article is badly written.4.[医学] clausura (闭锁畸形); obstruction (梗阻); choking (窒息); 不通端 not-go end; 不通孔 dead hole; unfair hole
• "想不到" 英文翻译 :    unexpected 这真是想不到的事! this is sth. quite unexpected! 那真想不到。 fancy that! 想不到在这儿见到你。 i little dreamt of seeing you here
• "想不开" 英文翻译 :    take things too hard; take a matter to heart 别为这点小事想不开。 don't take such small things to heart
• "闭锁，不通" 英文翻译 :    atresia
• "不通的" 英文翻译 :    air-logged; blind; dead ended; imperforate
• "不通端" 英文翻译 :    not go end; not go-side
• "不通风" 英文翻译 :    absence of draught; stuffiness
• "不通肛" 英文翻译 :    imperforate anus
• "不通过" 英文翻译 :    fail; no go; no pass; nogo; not go
• "不通孔" 英文翻译 :    blind hole; blinding hole; dead hole; unfair hole
• "不通气" 英文翻译 :    (闷热) stuffiness
• "不通行" 英文翻译 :    no thoroughfare
• "打不通" 英文翻译 :    can't get through; can't;get;through
• "讲不通" 英文翻译 :    unconvincing
• "接不通" 英文翻译 :    can't put somebody through; can't;put;somebody;through
• "行不通" 英文翻译 :    won't do; won't work; get nowhere; impractical 这个计划行不通。 this plan won't work. 这事永远行不通。 this will never do. 他提出的办法是行不通的。 his suggestion is not workable. 照这样下去是行不通的。 if we go on like this, we'll get nowhere
• "阻塞；不通" 英文翻译 :    back-up
• "别太想不开" 英文翻译 :    don't take it too hard
• "对…想不开" 英文翻译 :    take... to heart
• "老想不开" 英文翻译 :    keep on worrying; cannot put ... out of one's mind
• "梦想不到" 英文翻译 :    have never dreamed of ...; be a complete surprise; could never have dreamed of ...; i little [never] dreamt of it.; this was sth. one had not even dreamed of.; undreamed-of 我梦想不到会这么成功。 little did i dream of succeeding so well

• I can not think what she sees in him .
  我想不通她看上他什么了。
• I could not bring myself to accept the absolute closure of the inland sea .
  我想不通为什么要绝对关闭这个内陆海。
• I wonder his wife didn't prevent him from making such an exhibition of himself .
  我想不通他妻子为什么不制止他当众出丑。
• They could not really understand why a superpower should compromise with a smaller regional bully .
  他们想不通为什么堂堂一个超级大国要去迁就一个地区小恶霸。
• She sat opposite her husband, wondering how he could gorge so disgrace-fully when she was angry and unhappy .
  她坐在丈夫对面，想不通为什么当她又气恼又伤心的时候，他还能那样没心肝地狼吞虎咽。
• Where ' s the fun in that ride ? i don ' t know
  我想不通这样，划船还有什么乐趣？
• I really feared now , you think the impassability
  我现在真怕了，你就想不通。
• [ zaphod ] i tried that . why ? 42 . doesn ' t work
  是的，为什么是42 ，我想不通
• Zaphod i tried that . why ? 42 . doesn ' t work
  是的，为什么是42 ，我想不通
• I can ' t imagine he earned so much money in one month
  我真想不通他一个月竟能挣那么多钱。

• 想不通的日语：（?想得通 xiǎngdetōng ）納得がいかない.理解に苦しむ. 他对我的批评不是实事求是的,所以我想不通／彼の私に対する批判は実際に即していないので,私は納得できない.
• 想不通的韩语：납득할 수 없다. 이해할 수 없다. 这道理我想不通; 이런 이치는 나로서는 납득할 수 없다 ↔[想得通]