惶惶如丧家之犬的英文

• panic stricken as a stray dog

• "惶惶"英文翻译    in a state of anxiety; on te ...
• "如丧家之犬"英文翻译    like a dog with the tail bet ...
• "如丧家之犬" 英文翻译 :    like a dog with the tail between the legs; like a dog without its master
• "丧家之犬" 英文翻译 :    (be thrown out like) disowned dogs [curs]; (like) a homeless cur; as a dog without its master; crestfallen; homeless [stray] dog; miserable and distressed; outcast 惶惶如丧家之犬 as panic-stricken as a stray dog
• "累累如丧家犬" 英文翻译 :    wretchd as a stray cur
• "惶惶" 英文翻译 :    in a state of anxiety; on tenterhooks; alarmed 人心惶惶。 people are disquieted (on tenterhooks)
• "家之" 英文翻译 :    ieyuki
• "丧家狗" 英文翻译 :    stray dog
• "如丧考妣" 英文翻译 :    wear a funeral face as if newly bereft of both parents; be grief-stricken as if bereaved of parents; grieved as if one had lost parents
• "如丧神守" 英文翻译 :    loss of the mind; mental derangement; mentalderangement
• "安达鲁之犬" 英文翻译 :    an andalusian dog; un chien andalou
• "巴别塔之犬" 英文翻译 :    the dogs of babel
• "半似狼之犬" 英文翻译 :    demiwolf
• "迪崔克之犬" 英文翻译 :    dietrich's dogs
• "地狱之犬" 英文翻译 :    hellhound
• "死亡之犬" 英文翻译 :    the hound of death
• "惶惶不安" 英文翻译 :    be on tenterhooks; be greatly upset; fear and panic; live in terror and uncertainty
• "惶惶不安的" 英文翻译 :    bewildered
• "惶惶无主" 英文翻译 :    be panicky and not to know what to do
• "惶惶欲泪" 英文翻译 :    be close to tears; tears were very near to one's eyes
• "凄凄惶惶" 英文翻译 :    rushing about in distress
• "人心惶惶" 英文翻译 :    jittery; panicky; everyone else is jittery
• "牺牺惶惶" 英文翻译 :    vexed; troubled
• "皇家之" 英文翻译 :    royal
• "专家之" 英文翻译 :    expert's

• 惶惶如丧家之犬的法语：fuir pêle-mêle;être affolé comme un chien erran