愁上心头的英文

• money borrowed is soon sorrowed

• "愁"英文翻译    worry; be anxious
• "头"英文翻译    5点就得动身 have to start before ...
• "爱上心头" 英文翻译 :    down to you
• "电影-却上心头" 英文翻译 :    part 11 ending
• "孤寂上心头" 英文翻译 :    loneliness knows me by name; lonelingess knows me by name
• "计上心头" 英文翻译 :    brain wave
• "齐上心头" 英文翻译 :    when sorrows come they come not single spies but in battalions; when the fox preaches take care of your geese
• "却上心头" 英文翻译 :    again it gnaws my heart
• "拥上心头" 英文翻译 :    well up 欢乐拥上他的心头。 joy welled up in his heart
• "涌上心头" 英文翻译 :    crowd upon one’s mind
• "才下眉头又上心头" 英文翻译 :    printsipyalnyj i zhalostlivyj vzglyad; printsipyalnyy i zhalostlivyy vzglyad
• "多少往事涌上心头" 英文翻译 :    many past memories crowded in upon my mind
• "那涌上心头的兴奋" 英文翻译 :    euphoria will rise
• "千思万绪涌上心头" 英文翻译 :    all sorts of feelings welling up inside sb
• "千头万绪涌上心头" 英文翻译 :    a thousand confused thoughts come to one's mind
• "千言万语涌上心头" 英文翻译 :    thousands of words welled up in one's heart
• "当所有的哀愁又涌上心头" 英文翻译 :    when i think of all my sorrow
• "浮上心头，浮现在脑海里" 英文翻译 :    float in the mind
• "浮现在脑海里, 浮上心头" 英文翻译 :    float in the mind
• "对敌人的新仇旧恨一齐涌上心头" 英文翻译 :    hatred of the enemy for old and new wrongs welled up in his heart
• "心头" 英文翻译 :    mind; heart; notion; idea 心头恨 ranking hatred; 记在心头 bear in mind; keep in mind; 压在某人的心头 weigh upon sb.'s heart; 我把他的忠告铭记心头。 his advice was firmly graven on my heart
• "愁上加愁" 英文翻译 :    blue on blue
• "上心拱" 英文翻译 :    stilted arch; stilted vault
• "上心盘" 英文翻译 :    body center plate; top center plate
• "砂心头" 英文翻译 :    core print

• His eye , as i have often said , was a black eye : it had now a tawny , nay , a bloody light in its gloom ; and his face flushed - olive cheek and hueless forehead received a glow as from spreading , ascending heart - fire : and he stirred , lifted his strong arm - he could have struck mason , dashed him on the church - floor , shocked by ruthless blow the breath from his body - but mason shrank away and cried faintly , good god
  我常说他眼睛是黑的，而此刻因为愁上心头，便有了一种黄褐色，乃至带血丝的光。他的脸涨红了橄榄色的脸颊和没有血色的额头，也由于心火不断上升和扩大而闪闪发亮。他动了动，举起了强壮的胳膊，完全可以痛打梅森把他击倒在地板上无情地把他揍得断气但梅森退缩了一下，低声叫了起来， “天哪！ ”