感到别扭的英文

• pique 1

• "感到"英文翻译    feel; enter; sense
• "别扭"英文翻译    difficult to deal with; trou ...
• "别扭" 英文翻译 :    1.(难对付) difficult to deal with; troublesome; hard to get along with; uncomfortable 这个人真别扭。 that chap is really difficult to deal with. 她刚来牧区的时候, 生活上感到有点别扭。 when she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.2.(意见不相投) can not see eye to eye; not get along well 闹别扭 be at odds; be at cross-purposes3.(不通顺; 不流畅) not smooth; awkward; unnatural 这句话有点别扭。 this sentence is a bit awkward.4.(不顺心) disagreeable; wretched; morose; eccentric 这天儿真别扭, 一会下雨, 一会儿出太阳。 the weather is really disagreeable; one minute the sun shines; the next it is raining again. 这个抽屉很别扭 , 不好开。 the drawer is very stubborn; it doesn't open easily. 老张因为病老不好, 心里很别扭。 lao zhang feels very wretched because his illness isn't getting any better
• "闹别扭" 英文翻译 :    be difficult with sb.; be at odds with sb.; become quarrelsome purposely; bicker; have trouble with sb.: 这弟兄俩又在闹别扭。 the two brothers are bickering again
• "小别扭" 英文翻译 :    minor aggravations
• "找别扭" 英文翻译 :    merday
• "感到" 英文翻译 :    feel; enter; sense 感到高兴 feel happy; 感到委曲 feel oneself wronged; 我确实深深地感到了集体的力量。 i do feel deeply the strength of the collective. 她充分感到她处境的危险。 she fully sensed the danger of her position
• "到别处购买" 英文翻译 :    buy elsewhere
• "在别处,到别处" 英文翻译 :    elsewhere
• "埃及找别扭" 英文翻译 :    picture pyramid
• "别扭弯道" 英文翻译 :    awkward bend
• "别扭行为" 英文翻译 :    nasty piece of work
• "别扭语法" 英文翻译 :    awkward syntax
• "脾气拧,别扭" 英文翻译 :    twisted
• "脾气努别扭" 英文翻译 :    twisted
• "纹饰很别扭" 英文翻译 :    the motifs seem odd
• "心里别扭" 英文翻译 :    feel all wrong
• "跟某人闹别扭" 英文翻译 :    be nasty to sb
• "这个人真别扭" 英文翻译 :    that chap is really difficult to deal with
• "如果我伤害到别人" 英文翻译 :    that if i hurt someone else
• "咱们到别处试试" 英文翻译 :    let's try elsewhere
• "〔美俚〕脾气别扭的人。" 英文翻译 :    sour top
• "小鸡入侵和找别扭" 英文翻译 :    chickeninvaders2 and 5s2
• "行礼姿势笨拙别扭" 英文翻译 :    scrape a leg
• "怎么翻怎么别扭" 英文翻译 :    trivia

• As soon as he got into boston he started to feel queer .
  他一进波士顿就感到别扭。
• Having admired de gaulle, he had little difficult with the gaullist strain in pompidou's approach .
  基于对戴高乐的仰慕，他对蓬皮杜处事的的戴高乐气质一点不感到别扭。
• There was something unapproachable and unattainable about hearn which had always piqued him .
  他觉得候恩器宇之间总有那么一种难以接近，难以取悦的神气，叫人一见就感到别扭。
• No . no . why would it be weird
  不不怎么会感到别扭呢？
• I feel out of place being together with a girl who lets me talk alone
  和一个只想让我一个人说话的姑娘在一起时，我总是感到别扭。
• At the conference i was a fish out of water , all the speeches were in french , a lanuage i never studied
  那个会议真叫我感到别扭。所有人发表讲话时都用法语，可是我从来没有学过法语。
• " everybody else at the party ended up in the swimming pool . but i was a fish out of water because i can ' t swim .
  这人说： “参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我真感到别扭，因为我不会游泳。 ”
• " at the conference i was a fish out of water . all the speeches were in french , a language i never studied .
  他说： “参加那个会议真叫我感到别扭。所有人发表讲话时都用法文，可是我从来也没有学过法文。 ”
• But , an affectionate glance at his wife , so happy and busy , made him resolute not to tell her what impended he had been half moved to do it , so strange it was to him to act in anything without her quiet aid , and the day passed quickly away
  他满怀柔情地望着快活地忙碌着的妻子，心里更认定了不能把即将发生的事告沂她他曾几乎想对她和盘托出，因为没有她无言的帮助，他做任何事都感到别扭。这一天匆匆过去了。