体会 know from experience; learn from experience; realize; experience; understanding 体会言外之意 read between the lines; 你参加了这次科学讨论会, 有什么体会 ? what have you learned from the symposium? 请你谈一点个人体会好吗? will you please say a few words about your personal understanding [experience]
I now know how pain a separation could be 我体会到了和你分离是如此的痛
At the same time i got to know a totally different teaching methodology 并且在这同时,我体会到了一种与我在以前所经历的完全不同的教学模式。
I knew that feeling of love which is the very essence of the soul , for which no object is needed 我体会到了这样的爱情:它是心灵的最本质的东西,因而不需要有爱的对象。
So , she showed it to me beforehand in a dream . in this workshop , i accomplished what i thought was the impossible 这次研习活动,我体会到了原先自认为不可能做到的事,后来竟然都做到了!
I experienced a strange feeling as the key grated in the lock , and the sound of his retreating step ceased to be heard 钥匙在锁孔喀喀响起,他远去的脚步声听不到时,我体会到了一种奇怪的感觉。
I spent the first academic year in the process of attending lectures , class discussions and making presentations , which put me on the right track for my future research 在第一学年,课堂讨论课件制作以及课堂展示等一系列活动让我体会到了一种做研究的精神。