我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻的英文

• i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism

• "我"英文翻译    I; my; me
• "没"英文翻译    sink; submerge
• "料想"英文翻译    expect; think; presume
• "到"英文翻译    39
• "他"英文翻译    he
• "对"英文翻译    answer; reply
• "同志们"英文翻译    comrades
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "批评"英文翻译    criticize; criticism
• "竟"英文翻译    finish; complete
• "充耳不闻"英文翻译    turn a deaf ear to; stop one ...
• "对同志们的批评表示不服" 英文翻译 :    express disagreement with the criticism of one's comrades
• "充耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to; stop one's ears; hear but pay no attention to; pay no heed at all; plug one's ears and refuse to listen; refuse to hear; shut one's ears and not to listen to; shut one's ears to; stuff one's ears and refuse to listen 我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。 i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism
• "对…充耳不闻" 英文翻译 :    be deaf to sth; turn a deaf ear to..
• "他虚心领受同志们的批评建议" 英文翻译 :    he accepted his comrades' criticisms and suggestions with an open mind
• "对……听而不闻、充耳不闻" 英文翻译 :    be deaf to
• "充耳不闻，置之不理" 英文翻译 :    turn a deaf ear
• "他对别人对他的批评总是听而不闻" 英文翻译 :    he always turns a deaf ear to other people's criticism
• "我才能让你充耳不闻" 英文翻译 :    r: so i can drown you
• "惦记同志们的安全" 英文翻译 :    be concerned about the safety of one's comrades
• "在同志们的帮助下" 英文翻译 :    with the help of the comrades
• "他对老师的教导塞耳不闻" 英文翻译 :    he turned a deaf ear to the instruction given by his teacher
• "他对同志从不疾言厉色" 英文翻译 :    he is never brusque with his comrades
• "同志们" 英文翻译 :    household
• "同志们有困难我们不能不闻不问" 英文翻译 :    we can't remain indifferent when any comrade is in difficulty

• I did n't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism .
  我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。