我视若无睹的英文

• i can't see nobody

• "我"英文翻译    I; my; me
• "视若无睹"英文翻译    turn a blind eye to; take no ...
• "视若无睹" 英文翻译 :    turn a blind eye to; take no notice [heed] of what has been seen; shut one's eyes to; be undisturbed by what one has seen; give sb. the go-by 他脱下帽子, 正想和她打招呼, 但她却视若无睹, 扬长而去。 he raised his hat and was about to speak to her, but she gave him the go-by and kept on walking
• "你可以视若无睹" 英文翻译 :    you can lose sight of it all
• "对错误行为视若无睹" 英文翻译 :    disregard or seem to allow
• "视若无物" 英文翻译 :    regard as nothing; look at it as nothing
• "若无" 英文翻译 :    except for
• "对无睹" 英文翻译 :    shut one’s eye to
• "视若儿戏" 英文翻译 :    consider as mere child's play
• "视若禁脔" 英文翻译 :    regard sth. as a forbidden slice of meat; regard her as an inaccessible woman
• "视若路人" 英文翻译 :    treat sb. like a stranger
• "视若畏途" 英文翻译 :    look upon it as an objectionable pursuit; think of it as a dangerous road
• "视若至宝" 英文翻译 :    regard [revere]... as priceless; hold sth. in high esteem
• "对……熟视无睹" 英文翻译 :    be blind to something
• "熟视无睹" 英文翻译 :    look at for a long time but not to see anything; be blind to ...; be indifferent to ...; care nothing for; close [shut] one's eyes to; look at ... but pay no attention to ...; look without seeing; much water runs by the mill that the miller knows not of.; not to see sth. right under one's nose; one looks but does not see.; pay no attention to a familiar sight; take no notice; turn a blind eye to ...: 我们对坏人坏事决不能熟视无睹。 we cannot close our eyes to evil doers and evil deeds. 他们对使用暴力熟视无睹。 they turned a blind eye to the use of violence
• "坐视无睹" 英文翻译 :    sit with arms folded
• "旁若无人" 英文翻译 :    act as if there was no one else present -- self-assured or supercilious; act as if no one was nearby -- an unwarranted assumption of airs; act or talk in a supercilious manner; as if nobody else besides oneself counts; as if nobody were near him; as if no one was about; as if there was nobody present; as though no one were nearby; completely informal; have no regard for others
• "人若无妻" 英文翻译 :    a wifeless man likens a beamless house
• "柔若无骨" 英文翻译 :    soft as soap
• "若无其事" 英文翻译 :    act as if nothing were on one's mind; (appeared) as if nothing had happened; as if nothing had occurred; as if nothing were wrong; carry it off well; (went off) just as if nothing at all had happened
• "若无其事的" 英文翻译 :    nonchalant; sage
• "若有若无" 英文翻译 :    not much, if any; faintly discernible; intangible; vague
• "虽有若无" 英文翻译 :    ubi jus incertum ili jus nullum
• "行若无事" 英文翻译 :    behave as if nothing had happened; go about calmly as if nothing had happened
• "对我视而不见" 英文翻译 :    you're still so blind to me

• In the few months after the rainy season , i had been totally oblivious to the weeds that had invaded my front yard , because i believed in the idea that " meditation and exercise are more important than clearing the yard . " to me , the weeds were simply a temporary and harmless phenomenon , so i tolerated their existence
  从雨季后几个月来，前院的那些杂草一直被我视若无睹，因为我有打坐和运动比整理庭院更重要的观念，觉得杂草只是暂时的现象，无伤大雅，所以任由它们的存在，不管多少路过的人见了直摇头，暗笑屋主的不修边幅，而我却始终无动于衷。