手忙脚乱的英文

• act with confusion; be busy rushing from one to another; be in a great bustle [flurry]; in a flurry; (to be so busy that) one's hands and feet were all in confusion; thrown into confusion

• "手忙脚乱的" 英文翻译 :    hectic; helter skelter
• "手忙脚乱地拾球" 英文翻译 :    find the handle
• "〈网球〉使…脚步乱，使…手忙脚乱" 英文翻译 :    wrong-foot
• "慌忙乱窜, 手忙脚乱地干" 英文翻译 :    hurry-skurry
• "坚决要把你自己搞的手忙脚乱" 英文翻译 :    getting your hands dirty
• "手忙脚踏乱地抢球" 英文翻译 :    find thehandle
• "人多手脚乱" 英文翻译 :    too many cooks spoil tbe broth; too many cooks spoil the broth
• "手馒" 英文翻译 :    hand float
• "手锣" 英文翻译 :    hand rout
• "手螺钻" 英文翻译 :    hand auger
• "手铆" 英文翻译 :    hand riveting; hand-riveting
• "手螺旋夹" 英文翻译 :    hand screw clamp; hand screw holdfast
• "手铆锤" 英文翻译 :    hand riveting hammer
• "手螺母" 英文翻译 :    hand nut

• Mrs mountstuart is bewildered .
  蒙斯图特太太手忙脚乱。
• In a little frenzy, he pulled his trousers loose .
  他手忙脚乱地把裤脚管死命拉出来。
• He seemed very upset .
  他似乎手忙脚乱了。
• My brother and i stood against a wall while the bustling women worked frantically over my mother .
  我和弟弟靠墙站着，这时，那些手忙脚乱的妇女们在拼命地研究着妈妈。
• The demonstrators would make themselves sufficiently a nuisance so that any police or security forces on the scene would be kept busy .
  示威者耍闹得很凶，使在场的警察和保安人员都个个手忙脚乱。
• He scrabbled about under the table for a key
  他在桌子底下手忙脚乱地四处找钥匙。
• He scrabbled about in the bush for the ball
  他在灌木丛中手忙脚乱地到处找球。
• She was in almost a panic to be quit of him
  她为了摆脱他几乎手忙脚乱了。
• Just one mosquito can create a heck of a fuss
  一只蚊子就会让你手忙脚乱。

• 手忙脚乱的泰文
• 手忙脚乱的法语：ne savoir où donner de la tête;ne savoir sur quel pied danser
• 手忙脚乱的日语：〈成〉てんてこ舞い（をする）. 头天晚上要把行李收拾好,省 shěng 得临出发时手忙脚乱／出発間際になっててんてこ舞いをすることのないように,前の晩に荷物をかたづけておきなさい.
• 手忙脚乱的韩语：【성어】 몹시 바빠서 이리 뛰고 저리 뛰다. 다급해서 갈피를 잡지 못하다. 허둥지둥하다. ＝[手脚忙乱] [手忙脚慌]
• 手忙脚乱的俄语：[shǒumáng jiǎoluàn] обр. суетиться; мешаться; суматошный
• 手忙脚乱什么意思：shǒu máng jiǎo luàn 【解释】形容遇事慌张，不知如何是好。 【出处】宋·释普济《五灯会元》：“问：‘如何是大悲境？’师曰：‘千眼都来一只收。’曰：‘如何是境中人？’师曰：‘手忙脚乱。’” 【示例】諕的我～紧收拾。（元·无名氏《百花亭》第三折） 【拼音码】smjl 【灯谜面】老太太学钢琴；临拉屎挖茅坑 【用法】联合式；作谓语、状语；含贬义 【英文】helter-skelt...