打破饭碗的英文

• break a rice bowl -- lose one's job; be unemployed

• "打破"英文翻译    break; smash
• "饭碗"英文翻译    rice bowl
• "打破铁饭碗" 英文翻译 :    break the iron rice bowl; smash the iron rice bowl
• "饭碗" 英文翻译 :    1.(盛饭的碗) rice bowl2.(指职业) job 丢了饭碗 lose one's job
• "打破" 英文翻译 :    break; smash 打破蕃篱 break through hedging-in tradition; 打破界线 break down barriers; 打破平衡 upset a balance; 打破洋框框 break with foreign conventions; 打破休眠期 breaking of rest period
• "瓷饭碗" 英文翻译 :    “ceramic rice bowl” (refers to the practice by which municipal or district authorities take responsibility for the profits and losses of collectively owned by enterprises)
• "丢饭碗" 英文翻译 :    lose one's job
• "饭碗儿" 英文翻译 :    one's bread and butter; one’s bread and butter
• "金饭碗" 英文翻译 :    a golden bowl; a well-paid occupation; a royal job or a useful trade; gold rice bowl
• "泥饭碗" 英文翻译 :    “earthy rice bowl”
• "抢饭碗" 英文翻译 :    grab sb.'s job
• "铁饭碗" 英文翻译 :    a secure job; “iron rice bowl” -- a permanent income they would never lose whether they work hard or not; “iron bowl” -- a stable, life-long job 他端的是铁饭碗。 he has a lifelong job
• "银饭碗" 英文翻译 :    silver rice bowl
• "砸饭碗" 英文翻译 :    get the sack; be fired; lose one's work; get fired
• "找饭碗" 英文翻译 :    look for a job
• "丢了饭碗" 英文翻译 :    lose one's job
• "抢人饭碗" 英文翻译 :    take the bread out of a person's mouth; grab sb.'s job
• "搪瓷饭碗" 英文翻译 :    enamel bowl
• "打破(陈规)" 英文翻译 :    break away from
• "打破局" 英文翻译 :    break a deadlock
• "打碎；打破" 英文翻译 :    break v.(broke, broken) separate suddenly into parts
• "克服，打破" 英文翻译 :    surmount
• "突破，打破" 英文翻译 :    break through
• "脱离；打破" 英文翻译 :    break away from
• "那是我的饭碗" 英文翻译 :    i can’t give uteaching for it’s my bread and butter

• Human nature is more nomadic than that ; it is restless , it is given to overturning the cooking pot
  然而，人类天生比较喜欢闯荡，天生躁动不安，喜欢打破饭碗。

• 打破饭碗什么意思：打破饭碗 基本解释：比喻失业，无以为生。