扪心自问的英文

• lay the hand on the heart and examine oneself; examine one's own conscience; examine one's own conscience and ask oneself; feel one's chest and ask oneself; look into one's own heart; search one's heart

• "我扪心自问" 英文翻译 :    i ask myself
• "所以扪心自问爱是否真的已走远" 英文翻译 :    so ask yourself is the lovin' really gone
• "扪心自问 真爱是不是真的已经不存在了" 英文翻译 :    so ask yourself, is the lovin really gone
• "扪心" 英文翻译 :    touch or feel one's heart by hand; examine one's conscience
• "自问" 英文翻译 :    1.(自己问自己) ask oneself; examine oneself 扪心自问 examine one's conscience; 反躬自问 examine oneself; examine one's conscience2.(自己衡量) reach a conclusion after weighing a matter 我自问是花过不少力气的。 i flatter myself that i have spared no pains. 我自问没有什么对不起他的地方。 i don't remember ever doing him wrong
• "清夜扪心" 英文翻译 :    examine one's conscience in the stillness of night -- self-examination; search oneself for mistakes in the stillness of night
• "扪心无愧" 英文翻译 :    feel that one has not done anything wrong; feel no qualms upon self-examination; have a good [clear] conscience; one's heart is in the right place
• "反躬自问" 英文翻译 :    examine oneself; ask oneself; examine one's conscience; examine oneself by self-reflection; examine the question through self-reflection; hold communion with oneself; turn back and ask oneself
• "抚躬自问" 英文翻译 :    examine one's own conscience; examine the question through self-reflection; hold communion with oneself; i turn from questioning others to self-questioning.; reversing my former position, i now question myself whether i am more to blame.; self-examination
• "自问良心" 英文翻译 :    ask one's own conscience; examine one's conscience
• "自问无愧" 英文翻译 :    have nothing to be ashamed of
• "自问自答" 英文翻译 :    ask a question and answer it oneself; think to oneself
• "关心自己的" 英文翻译 :    self-regarding
• "关心自然" 英文翻译 :    care about nature
• "良心自诛" 英文翻译 :    a guilty conscience needs no accuser
• "内心自我。" 英文翻译 :    inner child
• "剖心自白" 英文翻译 :    open one's heart and clear one's reputation
• "身心自由" 英文翻译 :    freedom for mind and body
• "师心自用" 英文翻译 :    not willing to listen to advice; act and show overconfidence in oneself; act with self-assurance; opinionated
• "私心自用" 英文翻译 :    selfish and self-satisfied
• "心自动素" 英文翻译 :    automatin
• "心自动素原" 英文翻译 :    automatogen
• "心自飘霜" 英文翻译 :    thy music still to play and sing
• "疑心自误" 英文翻译 :    make one's own mistakes for being suspicious
• "扪诊" 英文翻译 :    palpation 肝脏扪诊 palpation of the liver
• "扪椟估珠" 英文翻译 :    buy a pig in a poke

• The wrinkled postcard now made me reconsider .
  此刻这张打皱的明信片却促我重新扪心自问。
• Search your heart and ask if you are not equally to blame .
  你扪心自问是否自己也同样要承担责任。
• Alone in his room, he asked himself whether he was to blame .
  一个人留在房间里，他扪心自问，他自己是不是应该受到谴责。
• I think our own hearts can teach us no longer to look around for imaginary supports .
  我们扪心自问也该知道：我们再也不要到处寻求子虚乌有的帮助。
• For the first time since he was a little boy he asked himself whether he loved his father or not .
  他从小长大还是头一次扪心自问：他究竟爱不爱他父亲。
• Bertha flushed, for she had asked herself the same question, much scorn was needed to refute it .
  伯莎脸红了，因为她扪心自问过这同一个问题。要反驳它需要极大的藐视。
• Along with the bitterness he sometimes asked himself. had he been hasty and unwise in leaving academia ?
  在感到痛苦的同时，他有时也扪心自问：离开学术界是否不够明智，过于草率。
• Examine one ' s conscience , you whether love of so deep
  扪心自问，你是否爱的那么深？
• Ask yourself , why do you seek the cup of christ
  你扪心自问，为什么要寻找基督的圣杯？
• And ask yourself , " do l want better ?
  .扪心自问， "我想要个什么样的将来？

• 扪心自问的法语：mettre pour la main sur le cœur;faire un retour sur soi-même;procéder à un examen de conscience
• 扪心自问的日语：胸に手を当てて自問してみる.自分の良心に尋ねてみる.
• 扪心自问的韩语：【성어】 가슴에 손을 얹고 스스로 반성하다. ＝[扪心自省]
• 扪心自问的俄语：pinyin:ménxīnzìwèn размышлять о своих поступках; быть самокритичным; спрашивать у своей совести
• 扪心自问什么意思：mén xīn zì wèn 【解释】摸着胸口，自己问自己怎么样。指自己反省。 【拼音码】mxzw 【用法】连动式；作谓语；用于劝人作自我反省 【英文】look at home