投寄人的英文

• poster

• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "寄人" 英文翻译 :    a message
• "受寄人" 英文翻译 :    bailee
• "投寄者" 英文翻译 :    einsender submitter
• "寄人篱下" 英文翻译 :    be under sb. else's roof -- depend on [rely on] other people for a living; be dependent on sb. for a living; depend on sb. for a living; find shelter under sb.'s roof; live as a parasite on sb.; live under another's roof; live [be] under sb.'s thumb; live under subjugation
• "免费投寄" 英文翻译 :    free postage
• "投寄日期" 英文翻译 :    date of posting
• "重新投寄" 英文翻译 :    repost
• "查核投寄纪录" 英文翻译 :    reconcile posting
• "大量投寄柜位" 英文翻译 :    bulk posting counter
• "私人投寄信箱" 英文翻译 :    private posting box
• "自动投寄系统" 英文翻译 :    automatic mailing system
• "不准投寄的物品" 英文翻译 :    inadmissible article
• "投寄论文的一封信" 英文翻译 :    a paper submission letter
• "投寄邮件证明书" 英文翻译 :    certificate of posting
• "投寄选举函件通知书" 英文翻译 :    notice of posting of election communication
• "投寄选举函件证明书" 英文翻译 :    certificate for posting of election communication
• "投集府" 英文翻译 :    changwat phichit; phichit changwat
• "投机钻营" 英文翻译 :    speculate and secure personal gain; serve personal interests through trickery
• "投机资金" 英文翻译 :    go go fund
• "投机资本家" 英文翻译 :    venture capitalist

• The pack should be affixed onto the envelope and the name and address of the recipient should be fully completed in the appropriate space . the packs are obtainable from all post offices
  投寄人只须于表格上所指定的位置填上收件人的姓名及详细地址，并撕下背页，将表格贴于信封正面。
• It is also your responsibility to inquire into import and export regulations ( prohibitions , make - up etc . ) and to find out what documents , if any ( certificate of origin , health certificates , invoices , etc . ) , are required in the country of destination and to attach them to this form
  投寄人应查明出入口规例（违禁品、包装方法等）及寄达国家的证件（例如产地来源证、卫生证明书、发货单等） ，如有则连同此报关单一并检附。
• To clear your item , the customs in the country of destination need to know what the contents are . you must therefore complete your declaration fully , accurately and legibly . otherwise delay and inconvenience may be caused for the addressee
  为使寄达国家的海关检查时，能确知邮件内所载为何物品，投寄人须将报关单全部填妥，力求齐全、正确及清楚，否则可能引致延误及对收件人做成不便，此外，任何不尽不实或欠明确的申报将可能导致邮件被没收。