抛头露面的英文

• show one's face in public; appear in public; be in the limelight; expose oneself in public; go out and be seen in public; make oneself conspicuous all over the place; make public appearances; show oneself in public; show one's head and face; show oneself much in the streets

• "不愿抛头露面" 英文翻译 :    be reluctant to get too much publicity
• "不喜欢抛头露面" 英文翻译 :    self effacing
• "我不好意思抛头露面" 英文翻译 :    i should be ashamed to show my face in public
• "出头露面" 英文翻译 :    (在公众的场合出现) appear in public; show oneself; show one's head; be in the limelight 出头露面的人物 a public figure; 喜欢出头露面 fond of being in the limelight
• "喜欢出头露面" 英文翻译 :    fond of being in the limelight
• "出头露面的人物" 英文翻译 :    a public figure
• "抛头" 英文翻译 :    ramming head; throwing wheel
• "露面" 英文翻译 :    show one's face; show one's head; appear [reappear] on public occasions; put in [make] an appearance 初次露面 make one's first appearance; 他有整整一周没露面了, 所以我们都在想他出了什么事了。 for a whole week he hasn't put in an appearance, so we are wondering what happened to him
• "抛头颅,洒热血" 英文翻译 :    lay down one's life
• "抛丸机抛头" 英文翻译 :    shot blast impeller
• "藏头露尾" 英文翻译 :    show the tail but hide the head -- tell part of the truth but not all of it; give a partial account of; hide the head but show the tail -- hide one part of sth. only to reveal another; utter half and keep back half; not to speak out the truth straightforwardly; conceal the truth of matter
• "出头露角" 英文翻译 :    come up [rise] in the world
• "剥露面" 英文翻译 :    denuded sulface
• "暴露面" 英文翻译 :    exposed side; exposed surface; exposure; free face
• "不露面" 英文翻译 :    efface oneself
• "出席；露面" 英文翻译 :    show up
• "浮露面" 英文翻译 :    exposed face
• "来到,露面" 英文翻译 :    show up
• "露面, 参与" 英文翻译 :    make the scene
• "露面，出席" 英文翻译 :    turn out
• "露面，出现" 英文翻译 :    turn up
• "露面，到场" 英文翻译 :    show up
• "露面，找到" 英文翻译 :    turn up
• "露面的" 英文翻译 :    open-faced
• "抛土灭火机" 英文翻译 :    soil ejector for extinguish
• "抛头颅洒热血" 英文翻译 :    shed one's blood and lay down one's life

• I should be ashamed to show my face in public .
  我不好意思抛头露面。
• My friends have engaged me to stand in the front .
  我的朋友让我抛头露面。
• She was a quiet woman, bigboned, and self-effacing .
  她骨架很大，稳稳当当，从来不喜欢抛头露面。
• The company's senior executives were insisting on low profiles .
  公司的高级官员现在都尽量不抛头露面。
• He had been open and aboveboard, and there was nothing to fear .
  他一向是抛头露面，公开活动的，这没什么可害怕的。
• He fears intercourse with a public woman or with a widow who would serve him as concubine .
  他害怕与抛头露面的女子或可能做他情妇的寡妇来往。
• The idea of this monstrous exposure of her person was so painful to her relations .
  一想到她将那么样有伤大雅地抛头露面，家里的人都痛苦不堪。
• He looked forward to the moment when he would exhibit her in park lane, in green street, and at timothy's .
  他已经开始计算哪一天带她上公园巷，上格林街，上悌摩西家去抛头露面了。
• Unlike her brother, she shrank from publicity, and had always found being mrs. thatcher's daughter hard to take .
  她不象弟弟那样愿意抛头露面，出风头，常常觉得作撒切尔夫人的女儿，日子很难受。
• Certainly she was a good girl, but she was seen at all hours here and there about bonneville and guadalajara .
  说实在的，她是个好姑娘，可就是她什么时候都在波恩维尔和瓜达拉哈拉各处地方抛头露面。

• 抛头露面的泰文
• 抛头露面的法语：paraître en public;se donner en spectacle;se montrer devant le public;s'exhiber
• 抛头露面的日语：〈成〉もとは,女性が公の場所に顔を出すのをさげすんで言ったが,現在では,公然と顔を出してその人にふさわしくないことをするのをさげすんで言う.
• 抛头露面的韩语：【성어】 (1)부녀자가 사람들 앞에 얼굴을 드러내다. [옛날에는 부녀자가 사람들에게 얼굴을 보이는 것을 좋지 않은 것으로 여겼음] (2)공공연히 모습을 나타내다. [주로 나쁜 뜻으로 쓰임] (3)염치 불구하다.
• 抛头露面的俄语：pinyin:pāotóulùmiàn 1) высунуть голову, раскрыть лицо; открыто выступить, открыто появиться в обществе (стар., обычно о женщине); открыто выступить (взамен...
• 抛头露面什么意思：pāo tóu lù miàn 【解释】抛：暴露。露出头和面孔。原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第三回：“倘久后此城一破，使我妻女擒往朝歌，露面抛头，尸骸残暴，惹天下诸侯笑我为无谋之辈；不若先杀其妻妇，然后自刎，庶几不失丈夫之所为。” 【示例】却到这里来～，好不识羞！（叶圣陶《春光不是她的了》） 【拼音码】ptlm 【灯谜面】半身像 【用法】连动...