抛砖引玉，以小引大的英文

• throw out a minnow to catch a whale

• "抛砖引玉"英文翻译    cast a brick to attract jade
• "以"英文翻译    use; take
• "小引"英文翻译    introductory note; foreword
• "大"英文翻译    big; large
• "抛砖引玉" 英文翻译 :    throw away a brick in order to get a gem; (serve as) a modest spur to induce someone to come forward with his valuable contributions; break the ice; cast a brick to attract jade -- offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions; cast away a brick and attract a jadestone; give a thing with a view of getting sth. better in return; throw [fling away] a sprat to catch a mackerel [a whale]; throw out a brick so as to draw pieces of jade; throw out a minnow to catch a whale
• "小引" 英文翻译 :    introductory note; foreword
• "引玉之砖" 英文翻译 :    a mere common brick to draw others into throwing in their pieces of jade; a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions of their own; i presume to be the first speaker by way of breaking the ice.; the expression of one's crude remarks may draw forth others by abler men.; throw stones in order to bring back jade
• "小引擎技师" 英文翻译 :    small engine mechanic
• "最小引燃时间" 英文翻译 :    minimum ignition time; minimun ignition time
• "以小博大" 英文翻译 :    throw [fling away] a sprat to catch a herring [whale, mackerel]
• "以小挤大" 英文翻译 :    minor projects squeeze out major ones
• "以小姐称呼" 英文翻译 :    miss 2
• "以小时计的" 英文翻译 :    hourly
• "以小推大" 英文翻译 :    a minore ad maius
• "以小亮片装饰" 英文翻译 :    bespangle
• "以小组的形式" 英文翻译 :    in groups
• "以小组为单位" 英文翻译 :    in groups
• "以小时计的工资" 英文翻译 :    hourly earnings
• "以小人之心,度君子之腹" 英文翻译 :    measure the stature of great men by the yardstick of small men
• "以小人之心度君子之腹" 英文翻译 :    measure the stature of great men by the yardstick of small men; a knave thinks of others in terms of his own desires.; gauge [guess] the heart of a gentle man with one's own mean measure; he has no idea of what the princely man aspires.; like a knave who uses his own yardstick to measure the motive of an upright man; try to estimate what's in the heart of the great with the heart of the mean
• "以小数表示的孔隙度" 英文翻译 :    decimal porosity
• "帆船在风暴中以小型帆行驶" 英文翻译 :    atry
• "以小菜单方式向上切换标签(窗口)" 英文翻译 :    ctrl+shift+tab
• "以小菜单方式向下切换标签(窗口)" 英文翻译 :    ctrl+tab
• "以小麦面粉和揉马铃薯制成的面包" 英文翻译 :    boxty bread