拙于的英文

• a poor hand at
• be bad at

• "拙"英文翻译    clumsy; awkward; dull; stupi ...
• "拙于，不善于" 英文翻译 :    be bad at
• "拙于言词" 英文翻译 :    be inarticulate; be clumsy in expressing oneself
• "善于模仿而拙于创作" 英文翻译 :    be quick to imitate but powerless to create
• "拙太郎" 英文翻译 :    setsutaro
• "拙三郎" 英文翻译 :    setsuzaburo
• "拙政园" 英文翻译 :    humble administrator's garden; the humble administrator’s garden
• "拙三" 英文翻译 :    setsuzo
• "拙著" 英文翻译 :    my writing
• "拙劣无能" 英文翻译 :    imperitia
• "拙嘴笨腮" 英文翻译 :    slow of tongue and clumsy of utterance
• "拙劣手法" 英文翻译 :    clumsy trick

• I am bad at telling people how i feel
  我拙于向人表达我内心的感觉。
• Though i don ' t know much about art and be clumsy in expression , i know this is realy a great works
  虽然在下不很懂艺术且拙于言词，但我仍旧能了解这真是张好作品。
• Tell the truth , but don ' t embarrass others with indiscreet speech . always make a plan , but don ' t spoil the outcome with reckless action
  每说一句话，总是发自肺腑，不因拙于言辞而造成别人难堪；每做一件事，必然考虑周延，不因一念愚昧而误了全盘计画。
• During his time there , he maintains contact with the outside world through letters . mario , a young mailman , is responsible for delivering mail to neruda on his bicycle
  拙于辞令的他，只好借助同居于黑岛的诗人聂鲁达的才华，将情话化成一篇篇美丽动人的诗篇，打动碧翠丝的芳心。
• Mario , a young mailman , is responsible for delivering mail to neruda on his bicycle . a beautiful friendship develops between them , and neruda s poetry gives the bumbling mailman the amorous words and metaphors to win the love of his dream woman
  拙于辞令的他，只好借助同居于黑岛的诗人聂鲁达的才华，将情话化成一篇篇美丽动人的诗篇，打动碧翠丝的芳心。
• This irony is sharp and sarcastic . in terms of the cinematography , which i think is the essence of this film , every scene and every actor are beautifully shot . i am not sure if it is the vcd itself or not , most of the scenes seem to be coated in blue tint
  这不是热门的行业，对于观众来说是富新鲜感的，再者，这个行业和此片的爱情主题相呼应，男主角精于收复名画，却拙于收复错失破碎了的爱情，这是十分讽刺的比喻。
• This irony is sharp and sarcastic . in terms of the cinematography , which i think is the essence of this film , every scene and every actor are beautifully shot . i am not sure if it is the vcd itself or not , most of the scenes seem to be coated in blue tint
  这不是热门的行业，对于观众来说是富新鲜感的，再者，这个行业和此片的爱情主题相呼应，男主角精于收复名画，却拙于收复错失破碎了的爱情，这是十分讽刺的比喻。
• It is a genuine account of a dynamic relationship . the director understands that he is not shooting a fairy tale , the story will end up dry and insipid if the relationship is always stable . one interesting take is the parellel of junsei s profession and his love
  这不是热门的行业，对于观众来说是富新鲜感的，再者，这个行业和此片的爱情主题相呼应，男主角精于收复名画，却拙于收复错失破碎了的爱情，这是十分讽刺的比喻。