损失分配的英文

• division of loss

• "损失"英文翻译    lose
• "分配"英文翻译    distribution; allocation; as ...
• "损失分数" 英文翻译 :    fraction of losses
• "损失分摊" 英文翻译 :    apportionment of a loss; loss appointment; loss apportionment
• "超额损失分保" 英文翻译 :    excess of loss reinsurance
• "工时损失分析" 英文翻译 :    ratio delay study
• "损失分摊条款" 英文翻译 :    contribution clause
• "损失分摊原则" 英文翻译 :    loss sharing rule or loss sharing agreement
• "超额损失分保合同" 英文翻译 :    excess-of-loss reinsurance treaty
• "损失分摊原则(或损失分摊协议)" 英文翻译 :    loss sharing rule or loss sharing agreement
• "失分" 英文翻译 :    no; points against; to lose point
• "计划的利润和损失分析" 英文翻译 :    projectedprofitandloss
• "巨灾损失分保保险费" 英文翻译 :    catastrophe reinsurance cover premium
• "扩散损失分期再保险" 英文翻译 :    spread loss reinsurance
• "利益或损失的分配" 英文翻译 :    division of the gain or loss
• "得失分" 英文翻译 :    goal difference
• "迷失分" 英文翻译 :    match point
• "失分化" 英文翻译 :    dedifferentiation (self-object fusion)
• "失分球" 英文翻译 :    scratch
• "得失分率" 英文翻译 :    goal average
• "飞失分蜂群" 英文翻译 :    stray swarm
• "投手失分" 英文翻译 :    runs
• "有失分寸" 英文翻译 :    a breach of propriety
• "责任失分" 英文翻译 :    earned run
• "损失" 英文翻译 :    1.(失去) lose 损失金钱 lose one's money; 你是不是因此受到损失呢? did you lose by it? 军队损失惨重。 the army lost heavily. 损失三架飞机。 three planes were lost.2.(失去的东西) loss; wastage 赔偿某人损失 recoup sb. for his loss; 不可弥补的损失 an irreparable loss; 痛惜这一巨大损失 lament this great loss; 对财政损失提供保险 offer indemnity against financial loss; 交易损失 trade loss; 连续损失 successive losses; 意外损失 uninsured loss; 运费损失 loss of freight; 战斗中遭到重大损失 suffer heavy losses in war; 我的损失很大。 my losses have been very great. 健康的丧失比财富的损失更为重要。 loss of health is more serious than loss of wealth. 他的逝世是国家的重大损失。 his death is a great loss to his country. 法院判给他损失赔偿费。 he was awarded his damage by the court.; 损失报告书 loss report; 损失补偿保险 indemnity insurance; 损失程度 extent of damage; degree of damage; 损失处理 settlement of loss; 损失分摊 loss apportionment; 损失检验 damage survey; 损失理算 adjustment of loss; 损失率 loss rate;percentage loss; 损失明细表 loss bordereaux; 损失清单 claim statement; 损失区分 separation of losses; 损失审查 damage survey; 损失时间 lost time; 损失损坏证明书 certificate of loss or damage; 损失所负责任 liability for loss; 损失调查 damage survey; 损失通知书 notice of loss; 损失系数 loss coefficient; 损失限额分保 stop loss reinsurance; 损失限额再分保 stop loss reinsurance

• This right is without prejudice to any contract between them determining the allocation of the loss or to any statutory provision or to any right to recover by reason of subrogation [ cessio legis ] or on the basis of unjust enrichment
  这一权利不影响当事人之间决定损失分配的合同，或者任何法律规定，或者因法定代位（法定让与）或基于不当得利的追偿权。
• In the chapter four , thesis concentrates on the problems how to share loss of not being able to return among the parties , in order to embody the justice spirit of the law . first , paper introduces the following theories : kildor - hicks , responsibility stratification , loss distribution and so on
  第四章探讨伪造背书的损失不能追回的风险如何在相关当事人间分配才更符合公平正义的法律价值理念，文章对kildor - hicks理论、责任分层理论、损失分配理论分别加以介绍，并对各理论的优缺点详加评判、分析论证。