损益相抵的英文

• gains offset the losses

• "损益"英文翻译    increase and decrease
• "相抵"英文翻译    offset; balance; neutralize ...
• "收支平衡；收支相抵；损益两平" 英文翻译 :    break-even
• "相抵" 英文翻译 :    offset; balance; neutralize [cancel] each other; counterbalance 收支相抵, 尚余 150元。 the accounts show a favourable balance of 150 yuan
• "损益" 英文翻译 :    1.(减少和增加) increase and decrease 斟酌损益 consider making necessary adjustments2.(赔和赚) profit and loss; gains and losses 损益相抵。 the gains offset the losses.; 损益比率 profit and loss ratio; 损益报告书 statement of profit and loss; 损益表 profit and loss statement; 损益分配 division of the gain or loss; 损益计算书 profit and loss statement; statement of profit and loss;损益平衡点 break-even point; 损益帐 profit and loss account
• "相抵触" 英文翻译 :    conflict; contradict
• "利益相关方" 英文翻译 :    interested party; stakeholders
• "利益相关者" 英文翻译 :    stakeholder
• "增益相位图" 英文翻译 :    gainphasediagram
• "损益帐；损益表" 英文翻译 :    profit and lo account(s); profit and loss account(s)
• "income出入相抵" 英文翻译 :    income and expense just balance.; make both ends meet; keep expenses within one's
• "出入相抵" 英文翻译 :    Income and expense just balance.make both ends meetkeep expenses within one's income
• "得失相抵" 英文翻译 :    gains are offset by losses.; what we lost in hake, we shall have in herring
• "反驳；同…相抵触" 英文翻译 :    contradict
• "高低相抵" 英文翻译 :    compensating fluctuation
• "功过相抵" 英文翻译 :    merits offset faults.; merits equal demerits.; deserts equal faults
• "互相抵触" 英文翻译 :    contradict each other
• "互相抵销" 英文翻译 :    cancel out
• "互相抵消" 英文翻译 :    equalise
• "互相抵押" 英文翻译 :    mutual security
• "互相抵制的" 英文翻译 :    antagonistic
• "两相抵消" 英文翻译 :    cry quits 你欠我4镑, 我得了你的表, 那么我们就两相抵消吧。 you owe me four pounds, but i have your watch, so we'll cry quits
• "两相抵消的" 英文翻译 :    quits
• "使收支相抵" 英文翻译 :    make both ends meet; make ends meet
• "收入相抵" 英文翻译 :    clear expenses

• The gains offset the losses .
  损益相抵。
• The methods restricting damages imposed on the party in breach mainly are : the rule of foreseeability , the rule of balancing out increase and decrease , the rule of contributory negligence , and the rule of mitigation of damage
  但是，并不是合同相对人事实上蒙受的全部损害都能得到赔偿，换言之，违约方的损害赔偿是受到限定的。违约方损害赔偿的限定规则主要有：可预见性规则、损益相抵规则、过失相抵规则、减损规则。
• Based on this , some widely established rules including the rule of total compensation , the rule of foreseeability , the rule of mitigation , the rule of counterbalance between loss and profit , and the rule of compensatio culpae are discussed in details
  在此基础上，笔者从比较法角度系统阐述了各国确定违约损害赔偿范围的诸规则(主要包括完全赔偿规则、可预见规则、过失相抵及损益相抵规则、减轻损失规则)的内涵、理论发展及相关问题。
• The rule of balancing out increase and decrease , being available in both abstract and concrete damages for breach of contract , is applied when the following are satisfied , ( 1 ) there stands a debt of damage for breach of contract , ( 2 ) the aggrieved party gains some profits , and ( 3 ) there is cause and effect relationship between breach of contract and the profits
  损益相抵规则、过失相抵规则、减损规则，是违约方损害赔偿的重要的限定规则，对这三种限定规则，这一部分主要论述了其内涵、适用条件。损益相抵规则的适用条件有三，一是违约损害赔偿之债已经成立，二是受害方受有利益，三是违约行为和利益之间具有因果关系；损益相抵专属于损害赔偿问题，在抽象损害赔偿和具体损害赔偿中都有其适用。