掐尖儿的英文

• pinch off young shoots, etc

• "尖儿" 英文翻译 :    chase
• "拔尖儿" 英文翻译 :    tiptop; top notch
• "冒尖儿" 英文翻译 :    1.(装得高出容器) piled high above the brim 大车上的稻草装得冒尖儿了。 the cart is piled high with straw.2.(超过一点) a little over; a little more than 十公斤刚冒尖儿 a little over ten kilos3.(突出) stand out; outstanding; be conspicuous 冒尖儿的人物 a conspicuous figure; 怕冒尖儿 be afraid of becoming too conspicuous4.(露出苗头) begin to crop up 不良倾向一冒尖儿就不要放过它。 watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.5.(出风头) be in the limelight 她就爱冒尖儿。 she is in the limelight anywhere
• "上尖儿" 英文翻译 :    [口语] pile up to such an extent as to form a pointed top
• "爪尖儿" 英文翻译 :    pig's trotters; pettitoes
• "拔尖儿的" 英文翻译 :    top-notchthe pick of the bunch
• "古月尖儿" 英文翻译 :    innocenc
• "怕冒尖儿" 英文翻译 :    be afraid of becoming too conspicuous
• "我的心尖儿" 英文翻译 :    my dear heart
• "大豆掐尖和脱叶剂" 英文翻译 :    topping soybean and defoliant
• "冒尖儿的人物" 英文翻译 :    a conspicuous figure
• "她就爱冒尖儿" 英文翻译 :    she is in the limelight anywhere
• "十公斤刚冒尖儿" 英文翻译 :    a little over ten kilos stand out
• "针尖儿对麦芒儿" 英文翻译 :    a pin against an awn; diamond cut diamond
• "大车上的稻草装得冒尖儿了" 英文翻译 :    the cart is piled high with straw. a little over
• "掐间隔离" 英文翻译 :    interdevice isolation
• "掐花折枝" 英文翻译 :    break off flowers from the stem
• "掐诀" 英文翻译 :    make finger gestures during incantations
• "掐法" 英文翻译 :    finger-nail pressing; nipping manipulation; pinching maneuver
• "掐灭" 英文翻译 :    dinch; snuff sth out
• "掐断退路" 英文翻译 :    cut off one's retreat
• "掐灭香烟" 英文翻译 :    kill the cigarette
• "掐断电源" 英文翻译 :    disconnect the mains
• "掐揉" 英文翻译 :    nip knead
• "掐断" 英文翻译 :    nip off; cut off 掐断电源 disconnect the mains; 掐断退路 cut off one's retreat; 别掐断植物茎! don't nip any stalks off the plant

• 掐尖儿的日语：（1）摘心する.植物の実や花を大きくするために芽を摘む. （2）〈喩〉物の最もよい部分を取る.上前をはねる.
• 掐尖儿的韩语：[동사] (1)(성장·발육을 촉진시키기 위해) 꽃순을 따다. 적심(摘心)하다. 가지치기를 하다. 전지하다. (2)중간 착취를 하다. 남을 이용해 이익을 가로채다. ＝[指油] (3)구문(口文)을 떼다. 구전(口錢)을 받다. ＝[抽点儿头儿]
• 掐尖儿的俄语：pinyin:qiājiānr 1) обрывать верхушки (ветки) 2) снимать сливки; поживиться (за чей-л. счёт)