接风的英文

• give a dinner for a visitor from afar; give a reception in honour of a guest from afar; give a reception in honour of sb.: 我们设宴为他归来接风。 we gave a dinner to welcome him home

• "把酒接风" 英文翻译 :    pour out the wine of welcome
• "间接风险" 英文翻译 :    secondary risk
• "接风洗尘" 英文翻译 :    welcome and help wash off the dust -- to treat sb. to a dinner on arriving
• "设宴接风" 英文翻译 :    hold a banquet in honour of one's safe arrival
• "洗尘接风" 英文翻译 :    invite sb. to a feast upon his arrival; give a dinner to a friend on his return from travel
• "治席接风" 英文翻译 :    give a feast in honour of the newly arrived
• "接风机与风管" 英文翻译 :    compressed air joint and hose
• "直接风团反应" 英文翻译 :    immediate wheal reaction
• "转杯电接风速计" 英文翻译 :    cup-contact anemometer
• "我们设宴为他归来接风" 英文翻译 :    we gave a dinner to welcome him home
• "接费用" 英文翻译 :    overhead
• "接飞碟" 英文翻译 :    stoand ufo
• "接逢" 英文翻译 :    seam
• "接防部队" 英文翻译 :    relieving unit
• "接缝" 英文翻译 :    seam; jugum; joint; kiss; unwelded joint◇接缝刨 jointer; 接缝构造 seam construction; 接缝灌浆 joint grouting
• "接防" 英文翻译 :    relieve a garrison; relieve; take over the defense◇接防部队 relieving unit
• "接缝, 罐身接合" 英文翻译 :    edging forming
• "接反向环绕世界" 英文翻译 :    time warp

• We gave a dinner to welcome him home .
  我们设宴为他归来接风。
• I call that a nice welcome !
  我说这真是再好不过的接风。
• Verification regulation of contact anemorumbometer
  电接风向风速仪检定规程
• Specification for electrical contactor wind speed and wind direction recorder
  电接风向风速计技术条件
• Lao li has just returned from abroad . we are giving him a dinner of welcome
  老李刚从国外回来,我们要给他接风洗尘
• At 7 pm on july 23rd , give a dinner for honoured guests coming for a long way
  七月二十三日晚上七点，为远道而来的贵宾接风。
• Lao li has just returned from abroad . we are giving him a dinner of welcome
  老李刚从国外回来.我们准备一顿大餐为他接风洗尘
• We piled into a mini van and were taken to a restaurant for our first banquet ! ! ! !
  我们挤上一辆小面包车，直奔饭店，赴我们的第一场接风宴！
• When she returned from abroad , the family put on a party ? they really killed the fatted calf for her , in fact
  她从国外回来时，家里开了个聚会，实际上他们是设宴为她接风。
• “ we were friends with everyone on board columbia and knew their families well . we were going off to their welcome home party in houston
  我们和哥伦比亚号上的每个人都是好朋友，和他们的家庭也非常熟悉。本来我们计划在休斯顿给他们接风洗尘的。 ”

• 接风的泰文
• 接风的法语：动 offrir un dîner en honneur de l'arrivée d'un ami;recevoir un hôte qui vient de loin et le régaler
• 接风的日语：（遠来の客のために）歓迎会を開く. 他今天刚回来,晚上我们给他接风／あの人はきょう帰ってきたばかりで,今晩私たちは彼のために歓迎会を開く.
• 接风的韩语：[동사] 멀리서 온 손님에게 식사를 대접하다. 환영회를 열다. [원래 처음 온 사람·새로운 친구를 환영하는 것을 ‘接风’, 여행에서 돌아온 사람을 환영하는 것을 ‘洗尘’ ‘拂尘’이라 하였으나 현재는 구별을 하지 않음] ＝[洗xǐ尘] [拂fú尘(3)]
• 接风的俄语：pinyin:jiēfēng 1) получить весть 2) давать банкет (обед) в честь приехавшего
• 接风什么意思：jiēfēng 请刚从远道来的人吃饭：设宴～ㄧ～洗尘。