掩耳不听的英文

• close one's ears to
• close one/'s ears to

• "掩"英文翻译    cover; hide
• "耳"英文翻译    ear
• "不"英文翻译    a block of wood
• "听"英文翻译    hear; listen
• "掩耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to; shut [close] one's ears to
• "凿坏而遁,洗耳不听" 英文翻译 :    wash one's ear and refuse to listen
• "凿坏而遁洗耳不听" 英文翻译 :    wash one's ear and refuse to listen
• "掩耳" 英文翻译 :    covering ears
• "不听" 英文翻译 :    close one's ears; deafness; disobey; turn a deaf ear to
• "掩耳盗铃" 英文翻译 :    plug one's ears while stealing a bell; bury one's head in the sand; deceive oneself; play the ostrich; run away from one's own shadow; steal a bell while covering one's ears -- self-deception; the cat shuts its eyes when stealing cream.; use the ostrich-like method
• "掩耳屈头" 英文翻译 :    ear-covering and head-bending exercise
• "掩耳却步" 英文翻译 :    close the ears and step back
• "不听的" 英文翻译 :    deaf
• "不听命" 英文翻译 :    disobey
• "充耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to; stop one's ears; hear but pay no attention to; pay no heed at all; plug one's ears and refuse to listen; refuse to hear; shut one's ears and not to listen to; shut one's ears to; stuff one's ears and refuse to listen 我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。 i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism
• "对…充耳不闻" 英文翻译 :    be deaf to sth; turn a deaf ear to..
• "塞耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to 他对老师的教导塞耳不闻。 he turned a deaf ear to the instruction given by his teacher
• "疾雷不及掩耳" 英文翻译 :    a sudden peal of thunder leaves no time for covering the ears; as swift as a clap of thunder which gives no time to cover the ears; (of actions) lightning flash before precautions can be taken; one is caught unprepared by some sudden occurrence; stuff one's fingers into one's ears
• "迅雷不及掩耳" 英文翻译 :    as swift as a sudden clap of thunder which leaves no time for covering one's ears; as sudden as lightning; a sudden peal of thunder leaves no time for covering the ears; hit sb. like a thunderbolt; (of actions) lightning flash [blitz] before precautions can be taken; with lightning speed 给他个迅雷不及掩耳的突然袭击 hit him so fast that he won't have time to cover his ears; 公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢。 the public security men drove straight to the bandits' den with the suddenness of thunder bolt
• "阿贝耳不等式" 英文翻译 :    abel inequality
• "贝塞耳不等式" 英文翻译 :    bessel inequality
• "耳不忘的声音" 英文翻译 :    mika
• "不听（不理睬）" 英文翻译 :    turn a deaf ear (blind eye)to
• "不听话的" 英文翻译 :    indocileinsubordinateintractable; stubborn
• "不听话的狗" 英文翻译 :    bu ting hua de gou

• Also when i cry and shout , he shutteth out my prayer
  甚至我哀求呼救的时候，他也掩耳不听我的祷告。
• They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths
  4并且掩耳不听真道，偏向荒渺的言语。
• You heard my plea : " do not close your ears to my cry for relief .
  56你曾听见我的声音。我求你解救，你不要掩耳不听。
• Thou hast heard my voice : hide not thine ear at my breathing , at my cry
  56你曾听见我的声音。我求你解救，你不要掩耳不听。
• My voice came to you ; let not your ear be shut to my breathing , to my cry
  你曾听见我的声音。我求你解救，你不要掩耳不听。
• And they shall turn away their ears from the truth , and shall be turned unto fables
  提后4 : 4并且掩耳不听真道、偏向荒渺的言语。
• You have heard my voice ; do not hide your ear at my breathing , at my cry
  56你曾听见我的声音；求你不要掩耳不听我的呼吸，我的呼吁。
• Close one ' s ears to
  掩耳不听
• You have heard my voice , " do not hide your ear from my prayer for relief , from my cry for help .
  哀3 : 56你曾听见我的声音我求你解救、你不要掩耳不听。
• Nations will see and be ashamed of all their might . they will put their hand on their mouth , their ears will be deaf
  弥7 : 16列国看见这事、就必为自己的势力惭愧他们必用手口、掩耳不听。