繁體版 English
登录 注册

掩耳不闻的英文

发音:  
"掩耳不闻"怎么读用"掩耳不闻"造句

英文翻译手机手机版

  • turn a deaf ear to; shut [close] one's ears to
  • "掩"英文翻译    cover; hide
  • "耳"英文翻译    ear
  • "不"英文翻译    a block of wood
  • "闻"英文翻译    hear
  • "掩耳不听" 英文翻译 :    close one's ears to; close one/'s ears to
  • "充耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to; stop one's ears; hear but pay no attention to; pay no heed at all; plug one's ears and refuse to listen; refuse to hear; shut one's ears and not to listen to; shut one's ears to; stuff one's ears and refuse to listen 我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。 i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism
  • "对…充耳不闻" 英文翻译 :    be deaf to sth; turn a deaf ear to..
  • "塞耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to 他对老师的教导塞耳不闻。 he turned a deaf ear to the instruction given by his teacher
  • "对……听而不闻、充耳不闻" 英文翻译 :    be deaf to
  • "充耳不闻,置之不理" 英文翻译 :    turn a deaf ear
  • "两耳不闻窗外事" 英文翻译 :    not care what is going on outside one's window; be oblivious of the outside world; hold aloft from the affairs of the world reality; not bother about what's happening in the outside world
  • "他对老师的教导塞耳不闻" 英文翻译 :    he turned a deaf ear to the instruction given by his teacher
  • "我才能让你充耳不闻" 英文翻译 :    r: so i can drown you
  • "掩耳" 英文翻译 :    covering ears
  • "两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书" 英文翻译 :    busy oneself in the classics and ignore what is going on beyond one's immediate surroundingsBoth ears are shut to what goes on outside the window.Pay no attention to what is going on beyond one's study and bury oneself in the classics.The whole mind is concentrated on the sages' books.
  • "两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书" 英文翻译 :    busy oneself in the classics and ignore what is going on beyond one's immediate surroundings; both ears are shut to what goes on outside the window.; pay no attention to what is going on beyond one's study and bury oneself in the classics.; the whole mind is concentrated on the sages' books
  • "我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻" 英文翻译 :    i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism
  • "鼻不闻" 英文翻译 :    loss of smelling sense
  • "掩耳盗铃" 英文翻译 :    plug one's ears while stealing a bell; bury one's head in the sand; deceive oneself; play the ostrich; run away from one's own shadow; steal a bell while covering one's ears -- self-deception; the cat shuts its eyes when stealing cream.; use the ostrich-like method
  • "掩耳屈头" 英文翻译 :    ear-covering and head-bending exercise
  • "掩耳却步" 英文翻译 :    close the ears and step back
  • "疾雷不及掩耳" 英文翻译 :    a sudden peal of thunder leaves no time for covering the ears; as swift as a clap of thunder which gives no time to cover the ears; (of actions) lightning flash before precautions can be taken; one is caught unprepared by some sudden occurrence; stuff one's fingers into one's ears
  • "迅雷不及掩耳" 英文翻译 :    as swift as a sudden clap of thunder which leaves no time for covering one's ears; as sudden as lightning; a sudden peal of thunder leaves no time for covering the ears; hit sb. like a thunderbolt; (of actions) lightning flash [blitz] before precautions can be taken; with lightning speed 给他个迅雷不及掩耳的突然袭击 hit him so fast that he won't have time to cover his ears; 公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢。 the public security men drove straight to the bandits' den with the suddenness of thunder bolt
  • "不闻不问" 英文翻译 :    not bother to ask questions or listen to what's said; be indifferent to sth.; neither care to inquire nor to hear; show no interest in sth.; shut one's eyes to; take no notice; turn a deaf ear to; turn a blind eye to 某些领导对这些事实不闻不问。 some leaders shut their eyes to the fact. 他对于一切求助的呼声都不闻不问。 he shut his ears to all appeals for help. 同志们有困难我们不能不闻不问。 we can't remain indifferent when any comrade is in difficulty
  • "不闻春秋" 英文翻译 :    never even to notice the change of seasons
掩耳不闻的英文翻译,掩耳不闻英文怎么说,怎么用英语翻译掩耳不闻,掩耳不闻的英文意思,掩耳不聞的英文掩耳不闻 meaning in English掩耳不聞的英文掩耳不闻怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。