掩耳屈头的英文

• ear-covering and head-bending exercise

• "掩"英文翻译    cover; hide
• "耳"英文翻译    ear
• "屈"英文翻译    bend; bow; crook
• "头"英文翻译    5点就得动身 have to start before ...
• "掩耳" 英文翻译 :    covering ears
• "掩耳不听" 英文翻译 :    close one's ears to; close one/'s ears to
• "掩耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to; shut [close] one's ears to
• "掩耳盗铃" 英文翻译 :    plug one's ears while stealing a bell; bury one's head in the sand; deceive oneself; play the ostrich; run away from one's own shadow; steal a bell while covering one's ears -- self-deception; the cat shuts its eyes when stealing cream.; use the ostrich-like method
• "掩耳却步" 英文翻译 :    close the ears and step back
• "疾雷不及掩耳" 英文翻译 :    a sudden peal of thunder leaves no time for covering the ears; as swift as a clap of thunder which gives no time to cover the ears; (of actions) lightning flash before precautions can be taken; one is caught unprepared by some sudden occurrence; stuff one's fingers into one's ears
• "迅雷不及掩耳" 英文翻译 :    as swift as a sudden clap of thunder which leaves no time for covering one's ears; as sudden as lightning; a sudden peal of thunder leaves no time for covering the ears; hit sb. like a thunderbolt; (of actions) lightning flash [blitz] before precautions can be taken; with lightning speed 给他个迅雷不及掩耳的突然袭击 hit him so fast that he won't have time to cover his ears; 公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢。 the public security men drove straight to the bandits' den with the suddenness of thunder bolt
• "掩耳盗铃的想法" 英文翻译 :    ostrich belief
• "给他个迅雷不及掩耳的突然袭击" 英文翻译 :    hit him so fast that he won't have time to cover his ears
• "掩法" 英文翻译 :    covering maneuver
• "掩缝条" 英文翻译 :    seam strip
• "掩覆" 英文翻译 :    overriding
• "掩覆岩体" 英文翻译 :    cover mass