措辞严厉的英文

• couched in harsh terms

• "措辞"英文翻译    wording; diction
• "严厉"英文翻译    stern; severe
• "措辞" 英文翻译 :    wording; diction 措辞含糊 ambiguously worded; 措辞刻薄 use harsh words; 措辞强硬 strongly worded; 措辞严厉 couched in harsh terms; 措辞谨慎可使意义清楚。 careful wording aids clearness. 那项建议的措辞可以更婉转些。 the suggestion might be worded more politely
• "严厉" 英文翻译 :    stern; severe 严厉制栽 apply stern [severe] sanctions; 严厉的批评 severe criticism; 严厉声讨 sternly [strongly] denounce
• "以…措辞”" 英文翻译 :    in terms of
• "辞严色厉" 英文翻译 :    harsh speech and stern countenance
• "辞严义正" 英文翻译 :    severity in speech and fairness in principle -- as the utterance of an upright person
• "义正辞严" 英文翻译 :    condemn justly and severely; categorically fairness in principle and severity in speech; fulminate; in categorical terms; in no uncertain terms; in stern and just words; justly-worded; speaking sternly and forcefully for the cause of justice; speak sternly out of a sense of justice; speak with the force of justice 义正辞严地指出 point out in severe and categorical terms; 我们义正辞严的声明赢得了大多数的支持. our just and severe statement has won the support of the overwhelming majority
• "如此措辞, 这样措辞" 英文翻译 :    thus worded
• "表达方式, 措辞" 英文翻译 :    turn of expression
• "措辞不当" 英文翻译 :    use wrong words; an improper use of words; inappropriate wording
• "措辞得体" 英文翻译 :    wordings employed are suitable and proper 一篇措辞得体的演说 a well worded speech
• "措辞含糊" 英文翻译 :    vaguely worded
• "措辞或内容" 英文翻译 :    wording or data content
• "措辞谨慎" 英文翻译 :    keea civil tongue in one's head
• "措辞刻薄" 英文翻译 :    use harsh words
• "措辞强硬" 英文翻译 :    strongly-worded
• "措辞上的" 英文翻译 :    phraseological
• "含糊措辞" 英文翻译 :    equivoke; equivoque
• "简洁的措辞" 英文翻译 :    laconicism; laconism
• "依据，按照；用…措辞" 英文翻译 :    in terms of
• "依据，按照；有……措辞" 英文翻译 :    in terms of
• "依照，按照；用…措辞" 英文翻译 :    in terms of
• "对……严厉" 英文翻译 :    be hard on
• "僵化，严厉" 英文翻译 :    rigidity--- an instance of being rigid

• Clare determined that he would no longer believe in her more recent and severer regard of him ; but would go and find her immediately
  克莱尔决心不再相信苔丝最近写的那封信中措辞严厉的话，并且决定立即就出门去找她。
• A strongly worded statement by the vatican today thursday says pope benedict was deeply saddened by news of china ' s clerical appointments this week
  梵蒂网星期四发表的这份措辞严厉的声明说，教皇本笃十六世对中国这个星期任命主教的消息深感悲哀。