搭讪的英文

• (随口敷衍) strike up a conversation with sb.; say sth. to smooth over an embarrassing situation
  短语和例子
  他很尴尬, 搭讪着走开了。 feeling embarrassed, he muttered a few words and walked off

• "攀谈, 搭讪" 英文翻译 :    fall into talk
• "易于搭讪的" 英文翻译 :    accostable
• "如何在聚会上和女孩搭讪……" 英文翻译 :    how to talk to girls at parties
• "他很尴尬搭讪着走开了" 英文翻译 :    feeling embarrassed he muttered a few words and walked off
• "我常为了和她搭讪骗她停下车来" 英文翻译 :    i used to trick you into pulling your car over so we could chat
• "搭襻铰链" 英文翻译 :    link hinge
• "搭最后半个小时" 英文翻译 :    for the last half an hour
• "达" 英文翻译 :    Ⅰ动词1.(畅通) extend 公路四通八达。 highways radiate in all directions. 这是开往上海的直达火车。 this is a through train to shanghai.2.(达到) reach; attain; amount to 不达目的, 决不罢休 refuse to give up before the aim is achieved; 欲速则不达。 the more you hurry, the less progress you are likely to make.; more haste, lessspeed. 据估计损失达三万元以上。 the loss is estimated to reach upwards of 30,000 yuan . 这家钢铁厂的年产量达 50万吨。 the annual output of the steel plant amounts to 500,000 tons.3.(通晓; 明白) understand thoroughly 通权达变 able to adapt oneslf to circumstances; 通情达理 be understanding and reasonable; be sensible4.(表达; 传告) express; communicate 传达命令 transmit an order; 词不达意。 the words fail to convey the idea.Ⅱ形容词(显贵) eminent; distinguished 达官 ranking officialⅢ名词(姓氏) a surname 达云 da yun
• "搭嘴音" 英文翻译 :    click consonant
• "达 臣" 英文翻译 :    chris andersen
• "搭子" 英文翻译 :    lug; riser
• "达 大 学" 英文翻译 :    university of florida
• "搭支架" 英文翻译 :    proping
• "达 恩 韦 治" 英文翻译 :    tan white
• "搭针" 英文翻译 :    cross stitch

• It was pynsent's cue to speak to everybody .
  跟每个人都搭讪几句，就是派森特的心愿。
• He would often strike up conversations with complete strangers .
  他经常与陌生人搭讪。
• Feeling embarrassed , he muttered a few words and walked off .
  他很尴尬，搭讪着走开了。
• Madame merle appealed to her as if she had been on the stage .
  梅尔夫人拿话和她搭讪，好象她也在台上。
• A meeting had immediately taken place between the countess and mr. rosier .
  伯爵夫人和罗齐尔先生已经搭讪上了。
• She spoke to them briefly though it was hard to hear or be heard .
  她同她们搭讪了几句，尽管谁都听不清谁在讲些什么。
• Etiquette required that she should wait, immovable as an idol, while the men who wished to converse with her succeeded each other at her side .
  礼节要求女士只能象木偶似的规规矩矩坐着，等想跟她搭讪的人一个接着一个到她旁边来。
• Indeed he was magnificent in his courtesy to all, and addressed his observations not only to the master and the guests, but to the domestics who waited at the table .
  的确，他对每个人都彬彬有礼，不仅跟主人和客人谈天说地，也跟站在旁边侍候的仆人搭讪。
• I don ' t lie well , i don ' t deal with women well
  我谎撒得不够好和女人搭讪又很糟
• She was accosted by a complete stranger
  有一个她完全不认识的人过来和她搭讪。

• 搭讪的泰文
• 搭讪的法语：动 entamer une conversation avec qn;faire des remarques,non sans humour,pour sauver la face
• 搭讪的日语：（1）その場を取りつくろうためにお愛想を言う.きまり悪そうなようすをする. 她搭讪着问茶问水／彼女は照れ隠しにお茶をすすめてその場を取りつくろった. （2）（人に近づこうとして）話題を持ちかける. 他在旁边搭讪了几句闲话 xiánhuà ／彼はそばから二言三言世間話をしだした.
• 搭讪的韩语：[동사] (1)거북해하다. 멋적어하다. 어색해하다. 무안해 하다. 머뭇거리다. 紫鹃便搭讪着问茶问水; 자견은 멋적어하며 차는 어떤지 물은 더 필요하지 않는지를 물었다 《红楼梦》 他搭讪进来了; 그는 어색해하며 들어왔다 (2)어색하게 말하다[대답하다]. 적당히 얼버무리다. 在旁边搭讪了几句闲话, 也没有答理他; 옆에서 몇 마디 농담으로 어색하게 말을 붙여 ...
• 搭讪的俄语：[dāshàn] 1) заговаривать; вызывать на разговор 2) (быть) в смущении; смущённо
• 搭讪的印尼文：mencakapi; mendapatkan; mendekati; mengait; menggaet; menggait; menyangkutkan;
• 搭讪什么意思：dā shàn 为了想跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说。也作搭赸、答讪。