繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

改头换面的英文

音标:[ gǎitóuhuànmiàn ]  发音:  
"改头换面"怎么读"改头换面"的汉语解释用"改头换面"造句

英文翻译手机手机版

  • make only superficial changes; change one's looks and one's face; change the outside only; change only the appearance; dish up in a new form; disguise in a different garb; disguise; try to prettify; (to sell) old wine in a new bottle; old stuff in new concoctions

例句与用法

  • They are dishing up the usual arguments in a new form .
    他们将老调子改头换面,又端出来了。
  • It was less a reform than a transfiguration .
    他这时候与其说是洗面革心,不如说是改头换面
  • If bariiio wanted to iook unrecognizabie to authorities . .
    如果巴里拉想改头换面
  • If bariiio wanted to iook unrecognizabie to authorities
    如果巴里拉想改头换面
  • It was less a reform than a transfiguration
    这与其说是改过自新,不如说是改头换面
  • They ' re dishing up the usual arguments in a new form
    他们将老调子改头换面,又端出来了
  • They ' re dishing up the usual arguments in a new form
    他们将老调子改头换面,又端出来了
  • I came to wellesley because i wanted to make a difference
    我来到威斯利,因为我想改头换面
  • She came to wellesley because she wanted to make a difference
    她来到威斯利是为了改头换面
  • Take me 3 years to get these guys shaped up
    不然的话,给我三年时间我能让这帮家伙改头换面
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"改头换面"造句  

其他语种

  • 改头换面的泰文
  • 改头换面的法语:donner une nouvelle apparence à;refaire la façade pour donner le change;changer d'apparence mais pas de substance;paraître sous une forme déguisée;changer superficiellement
  • 改头换面的日语:〈喩〉〈貶〉内容はもとのままにしてうわべだけを変えること. 那个公司宣告 xuāngào 倒闭 dǎobì 之后不久,又改头换面出现了/あの会社は倒産宣告をしていくらもしないうちに,看板を変えてまた登場してきた.
  • 改头换面的韩语:【성어】【폄하】 단지 겉만을 바꾸고 내용은 그대로이다. 간판만 바꾸다.
  • 改头换面的俄语:[gǎitóu huànmiàn] обр. изменить внешний вид; предстать в новом облике
  • 改头换面什么意思:gǎi tóu huàn miàn 【解释】比喻只改外表和形式,内容实质不变。 【出处】唐·寒山《诗三百三首》第二一四首:“改头换面孔,不离旧时人。” 【拼音码】gthm 【灯谜面】玩狮舞戴道具变相;化妆 【用法】联合式;作谓语、定语、状语;含贬义 【英文】make the superficial changes
改头换面的英文翻译,改头换面英文怎么说,怎么用英语翻译改头换面,改头换面的英文意思,改頭換面的英文改头换面 meaning in English改頭換面的英文改头换面怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。