放马后炮的英文

发音:

"放马后炮"怎么读"放马后炮"的汉语解释用"放马后炮"造句

英文翻译手机版

fire belated shots; criticize [make comments] on [about] sth. after it is already over; do sth. which no longer needs to be done; mount on [flog] a dead horse; start firing after the enemy has gone

"放"英文翻译 release; set free; let go
"马后炮"英文翻译 belated action or advice; be ...
"放马后炮的人" 英文翻译 : monday morning quarterback
"马后炮" 英文翻译 : (比喻不及时的举动) belated action or advice; belated effort; be too late; i-told-you-so remark 马后炮的声明 a belated statement; 切记不要使问题成了堆, 才来一个总结, 放马后炮。 make sure that you don't wait until problems pile up before making a reckoning -- that would be firing belated shots. 你的忠告成了马后炮。 your advice is too late
"星期一早上的四分卫放马后炮者" 英文翻译 : monday morning quarterback
"切记不要使问题成了堆才来一个总结放马后炮" 英文翻译 : that would be firing belated shots
"马后炮的声明" 英文翻译 : a belated statement
"马后炮容易放" 英文翻译 : it is good fishing in troubled waters
"你的忠告成了马后炮" 英文翻译 : your advice is too late
"星期一早晨的四分卫(马后炮)" 英文翻译 : monday morning quarterback
"放马" 英文翻译 : setting the horses free
"仅有的完美的科学就是马后炮。" 英文翻译 : the only perfect science is hind-sight
"放马莆" 英文翻译 : fong ma po
"放马人" 英文翻译 : aduci
"后炮塔" 英文翻译 : rear turret
"放马山歌" 英文翻译 : horse-grazing folk song
"控马后退" 英文翻译 : rein back
"罗马后备兵" 英文翻译 : triarii
"马后腿痉挛" 英文翻译 : spring-halt
"勿本末倒置（大车莫放马之前）" 英文翻译 : don't put the cart before the horse
"如果你够姜的话就放马过黎！" 英文翻译 : if you have enough ginger,put your horse to me
"跟在我的马后面，这可是我第一次骑马" 英文翻译 : walk beside the pony daddy, it’s my first ride.”daddy,
"千万不要走在马后它会踢你的" 英文翻译 : never walk behind a horse in case it kicks out
"放码，放样" 英文翻译 : grading
"放码" 英文翻译 : grading
"放轮挡的人" 英文翻译 : chock man

例句与用法

Make sure that you do n't wait until problems pile up before making a reckoning -- that would be firing belated shots .
切记不要使问题成了堆，才来一个总结，放马后炮。
Mulder : just find yourself a man with a spotless genetic makeup and a really high tolerance for being second - guessed and start pumping out the little uber - scully
穆德：替你自己找个基因构造零缺点、又能对被放马后炮有超高容忍度的男人，然后开始制造小超人史卡利。