故态复萌的英文

• return to one's old habits; resume one's former manner; revert to one's old way of life; play one's old tricks again; relapse into error; go [slip] back to [into] one's old way of doing things; return [resume] to one's old manners; return to one's old vices; be up to one's old trick(s) again; go back to a bad [reprehensible] way of behaving; lapse into one's former habits [ways]; return to life; old habits come back again

• "复发,故态复萌" 英文翻译 :    relapse
• "旧病复发，故态复萌" 英文翻译 :    rela e; relapse
• "重犯错误；故态复萌" 英文翻译 :    return to one’s vomit
• "旧态复萌" 英文翻译 :    revert to one's former state
• "鄙吝复萌" 英文翻译 :    vulgar ideas reappear in one's mind
• "复口,复萌发孔" 英文翻译 :    composite aperture
• "恢复故态" 英文翻译 :    reconvert
• "狂奴故态" 英文翻译 :    the self-conceited scholar's old way of life; the usual bearing of a wild bondman
• "使恢复故态" 英文翻译 :    reconvert
• "动态复用" 英文翻译 :    kineplex
• "生态复合体" 英文翻译 :    ecologic complex; ecological complex
• "生态复原" 英文翻译 :    ecological rehabilitation
• "同态复仇" 英文翻译 :    retaliation; talio
• "同态复仇法" 英文翻译 :    law of retaliation; lex talionis
• "稳态复合" 英文翻译 :    steady recombination laser
• "轧态复合板" 英文翻译 :    clad plate as rolled
• "状态复原" 英文翻译 :    state restoration
• "动态复用系统" 英文翻译 :    kineplex system
• "始态复现定理" 英文翻译 :    poincaré recurrence theorem
• "双稳态复振器" 英文翻译 :    bistable multivibrator
• "无稳态复振器" 英文翻译 :    astable multivibrator
• "暂态复回时间" 英文翻译 :    transient recovery time
• "电子组态复杂性" 英文翻译 :    complexity of electron configuration
• "动态复位位记忆" 英文翻译 :    memory dynamic relocation; memory, dynamic relocation
• "故土" 英文翻译 :    native land; homeland 他因怀念故土而返回(乡里)。 he returned to his native land of homesickness
• "故事作者，小说家。" 英文翻译 :    story-writer

• He is a reformed criminal who may yet backslide .
  他是个经过改造的罪犯，然而仍有可能故态复萌。
• Unfortunately, most of them relapse to alcohol abuse .
  不幸的是，他们中的大多数人故态复萌，又纵酒了。
• She is a relapsed heretic, obstinate incorrigible, and altogether unworthy of the mercy we have shown her .
  她是个故态复萌的异端分子，顽固不化，不可救药，完全不配享受咱们恩赐给他的仁慈。
• The scoffer in me made fun of my piety and predicted that i would be my usual self the moment i returned to new york .
  我心中那个调皮鬼又在嘲笑我的虔诚，并且预言我一回到纽约一定会故态复萌。
• After some time he returned to his old habit
  过了一些时候，他又故态复萌了。
• He ' s stop take drug now , but he may revert to take them again
  现在他停止吸毒了，但他可能故态复萌。
• You ' re doing excellent work now , i hope you won ' t backslide
  你现在工作的很好,我希望你不会故态复萌。
• He ' s stopped taking drugs now , but he may revert to taking them again
  现在他停止吸毒了,但他可能故态复萌。
• The bishop of senlis was passing by and was on hand towitness her relapse
  西奈利主教经过正好目睹她故态复萌
• I managed to keep of cigarettes for three months , but recently i am afraid i ' ve begun to backslide
  我设法戒了三个月的烟,但是最近我恐怕又开始故态复萌了。

• 故态复萌的泰文
• 故态复萌的日语：〈成〉いつもの癖がまた出る.
• 故态复萌的韩语：【성어】 묵은 버릇[나쁜 습성]이 되살아나다. 你如果不痛改前非, 就很可能故态复萌; 네가 이전의 잘못을 철저하게 고치지 않으면, 나쁜 버릇이 되살아날거다 ＝[故智复萌]
• 故态复萌的俄语：[gùtài fùméng] обр. старые привычки берут верх; вновь приняться за старое
• 故态复萌什么意思：gù tài fù méng 【解释】指旧的习气或毛病等又出现了。 【出处】清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十八：“尔果悔，是亦易得，即多于是，亦易得，但恐故智复萌耳。” 【示例】马阮心上好不痛快。便又～，横征暴敛，报复冤仇，享受着这小朝廷的大臣们的最高权威。（郑振铎《毁灭》八） 【拼音码】gtfm 【灯谜面】枯木逢春 【用法】主谓式；作谓语；含贬义 【英文】old habits come b...