文质彬彬的英文

• the ornamental and the combined plain properties; balance of outward grace and solid worth; be so gentle and refined in manner; simplicity and elegance in harmony; suave; the accomplishments and solid qualities are equally blended.; with elegant manners; with smooth and polite behaviour; well-mannered and soft-spoken

• "文质" 英文翻译 :    ayami
• "彬彬" 英文翻译 :    [书面语] (文雅) handsome and solid; refined; urbane
• "黄彬彬" 英文翻译 :    bin-bin huang
• "李彬彬" 英文翻译 :    bin-bin li
• "梁彬彬" 英文翻译 :    liang binbin
• "马彬彬" 英文翻译 :    binbin ma
• "申彬彬" 英文翻译 :    binbin shen
• "唐彬彬" 英文翻译 :    tang binbin
• "王彬彬" 英文翻译 :    bingbing wang
• "文彬彬" 英文翻译 :    bingbing wen
• "小彬彬" 英文翻译 :    ben ben
• "张彬彬" 英文翻译 :    bin-bin zhang
• "彬彬君子" 英文翻译 :    a refined gentleman
• "彬彬有礼" 英文翻译 :    refined and courteous; behaving in a refined and civil manner; be polite; be polite and respectful; be the pink of politeness; be well-mannered; do the pollite; gentle and very polite; in a civil manner; urbane; well-mannered
• "彬彬有礼 粗野" 英文翻译 :    complaisance churlishness
• "彬彬有礼 天真" 英文翻译 :    urbanity artlessness
• "彬彬有礼(试听)" 英文翻译 :    veni redemptor gentium
• "彬彬有礼，柔顺" 英文翻译 :    complaisance
• "彬彬有礼，斯文" 英文翻译 :    civility
• "彬彬有礼的" 英文翻译 :    complaisanturbane; courteous; urbane
• "者 刘彬彬" 英文翻译 :    bin-bin liu
• "水文质量平衡方程" 英文翻译 :    hydrologic mass-balance equation
• "彬彬有礼的求" 英文翻译 :    lesson 16a polite request
• "塞尔特 彬彬有礼" 英文翻译 :    myrna
• "文治" 英文翻译 :    bunji; government by civilians
• "文治 (日本)" 英文翻译 :    bunji (japanese era)

• He was urbane, courtly and honorable .
  他文质彬彬、谦恭有礼、正直体面。
• Earnshaw was not to be civilized with a wish .
  恩萧不是靠一个愿望就能文质彬彬起来的。
• He is tall, good-looking, fine-boned, educated .
  他高高个儿，身材均匀，长得很漂亮，文质彬彬。
• "what an elegant gentleman," commented miss baker .
  “真是个文质彬彬的君子人哪”，贝格小姐夸奖道。
• Mrs white, the banker's wife, thought him scholarly and refined .
  银行家太太怀特夫人，认为他有学者风度，文质彬彬。
• His urbanity made it easy to forget his early career as a revolutionary .
  他看上去文质彬彬，这很容易使人忘记他早年的革命生涯。
• Who needs to be told that a gracious smile will get you a better service in any store ?
  谁都懂得文质彬彬地一笑会使你在任何商店得到较好的接待？
• "the owners are suffering from the depression too," said stuyresant in his even, cultivated voice .
  “那些老板们也同样受到经济萧条的影响，”斯塔维桑文质彬彬地说。
• His hands were white and small, his frame was fragile, his voice was quiet and his manners were refined .
  他长得单薄，一双手白皙而小巧，说起话来细声细气，一副文质彬彬的模样
• Oh foolish scholar , educated arrogant idiot
  笨学士文质彬彬的傲慢白痴过路英雄滋味如何？

• 文质彬彬的泰文
• 文质彬彬的法语：courtois;poli;civil;raffiné;élégant;dont la distinction des manières répond à l'élévation du caractère
• 文质彬彬的日语：〈成〉外見の美と実質がよく調和している.上品で礼儀正しい形容.
• 文质彬彬的韩语：【성어】 문질빈빈. 우아하면서도 질박하다; 외관과 내용면이 잘 조화를 이루다.
• 文质彬彬的俄语：pinyin:wénzhíbīnbīn наружность и сущность равно совершенны, совершенный (образцовый) во всех отношениях; одарённый в равной мере как внешними, так и внутренними качествами; утончённый, изысканный; бла...
• 文质彬彬什么意思：wén zhì bīn bīn 【解释】原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。 【出处】《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。” 【拼音码】wzbb 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义，用于男性 【英文】gentle