无精打采的英文

• be in the blues; be a cup to low; be listless; be out of heart; dejected; dispirited and discouraged; get [have] the blues; have a fit of the blues; in low spirits; lackadaisical; listless; out of sorts; with one's spirit quenched

• "疲倦，无精打采" 英文翻译 :    lassitude
• "无精打采的" 英文翻译 :    dead-alive; downhearted; juiceless; listless; spiritless
• "无精打采地" 英文翻译 :    listlessly; redlotus
• "感到无精打采" 英文翻译 :    feel blue; feeling blue
• "无精打采的人" 英文翻译 :    vegetable
• "无精打采的，无兴趣的" 英文翻译 :    lackadaisical
• "无精打采地工作" 英文翻译 :    putter
• "无精打采无生命力" 英文翻译 :    cheerless
• "无渴望的，无精打采的" 英文翻译 :    listless
• "无精打采的，无生命力的" 英文翻译 :    cheerless
• "铅制的，铅灰色的，沉重的，无精打采的" 英文翻译 :    leaden
• "我不明白 为何仍觉得有些无精打采" 英文翻译 :    but i dont know enough, i get some kinda lazy day
• "没精打采" 英文翻译 :    be out of spirits; be a cup too low; dispirited and discouraged; with the wind taken out of one's sails; dejected; flat; inanimate; indifferent; languid; slack; slouching; spiritless; be disheartened [dispirited]; be in low spirits; be in [get; have] the blues; be listless; be out of humour; downcast; have a fit of the blues; lackadaisical; out of sorts
• "没精打采的" 英文翻译 :    dead-alive; lackadaisical; listless; slouching; slouchy; spiritless
• "无力，没精打采" 英文翻译 :    lassitude
• "无精打彩的" 英文翻译 :    lacking energy or enthusiasm dull lifeless
• "有病容, 没精打采" 英文翻译 :    yellow about the gills
• "倦怠的，没精打采的" 英文翻译 :    languid
• "没精打采的, 单调的" 英文翻译 :    dead-alive
• "没精打采的，倦怠的" 英文翻译 :    languid a
• "没精打采的，懒散的" 英文翻译 :    slouching
• "意志消沉, 没精打采" 英文翻译 :    out of spirits
• "工作时无精打彩" 英文翻译 :    lie down/go to sleeon the job ie not work energetically and continuously
• "懒惰，无精打彩的样子" 英文翻译 :    acedia
• "无精, 精液缺乏" 英文翻译 :    aspermia
• "无精" 英文翻译 :    aspermatism; aspermia; hypospermia

• I hate to deal with such a vegetable .
  我不愿意同这种无精打采的人打交道。
• She poked at her meal unenthusiastically .
  她无精打采地拨弄着盘中的饭菜。
• Jimmy took it in a tired kind of way .
  吉米无精打采地接了过来。
• Juliet's voice held the flatness of defeat .
  朱丽叶的声调因挫折而无精打采。
• He became at times listless and morose .
  有时候他就愈加无精打采，脾气乖张。
• Both were stiff and weary .
  两人都无精打采，昏昏沉沉。
• In a languid manner he designed to infuriate her .
  他显出无精打采的样子，故意想激怒她。
• " blunt stood, his shoulders sagging with strain .
  布伦特站在那里，驼背弯腰，无精打采。
• The responsibilities of the job are weighing her down .
  她工作责任很重把她压得无精打采。
• My feet were thoroughly wetted; i was cross and low .
  我的脚全湿了；我心境不好，无精打采。

• 无精打采的泰文
• 无精打采的法语：sans vigueur ni vivacité;manque de vivacité;être languissant(abattu,inerte)
• 无精打采的日语：げんきがない 元　気がない
• 无精打采的韩语：【성어】 의기소침하다. 풀이 죽다. 맥이 없다. 你老这么无精打采的有什么心病吗? 너는 늘 이렇게 풀이 죽어 있으니 무슨 근심이 있느냐? ＝[没精打采]
• 无精打采的俄语：[wú jīng dǎ cǎi] обр. см. 没精打采
• 无精打采的印尼文：merosot; sedang murung;
• 无精打采什么意思：wú jīng dǎ cǎi 【解释】形容精神不振，提不起劲头。 【拼音码】wjdc 【灯谜面】乏驴子上磨病人 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】down in the hip/hips