无精打采地的英文

• listlessly
• redlotus

• "无精打采"英文翻译    be in the blues; be a cup to ...
• "地"英文翻译    the earth
• "无精打采地工作" 英文翻译 :    putter
• "疲倦，无精打采" 英文翻译 :    lassitude
• "无精打采" 英文翻译 :    be in the blues; be a cup to low; be listless; be out of heart; dejected; dispirited and discouraged; get [have] the blues; have a fit of the blues; in low spirits; lackadaisical; listless; out of sorts; with one's spirit quenched
• "无精打采的" 英文翻译 :    dead-alive; downhearted; juiceless; listless; spiritless
• "感到无精打采" 英文翻译 :    feel blue; feeling blue
• "无精打采的人" 英文翻译 :    vegetable
• "无精打采的，无兴趣的" 英文翻译 :    lackadaisical
• "无精打采无生命力" 英文翻译 :    cheerless
• "无渴望的，无精打采的" 英文翻译 :    listless
• "无精打采的，无生命力的" 英文翻译 :    cheerless
• "铅制的，铅灰色的，沉重的，无精打采的" 英文翻译 :    leaden
• "我不明白 为何仍觉得有些无精打采" 英文翻译 :    but i dont know enough, i get some kinda lazy day
• "没精打采" 英文翻译 :    be out of spirits; be a cup too low; dispirited and discouraged; with the wind taken out of one's sails; dejected; flat; inanimate; indifferent; languid; slack; slouching; spiritless; be disheartened [dispirited]; be in low spirits; be in [get; have] the blues; be listless; be out of humour; downcast; have a fit of the blues; lackadaisical; out of sorts
• "没精打采的" 英文翻译 :    dead-alive; lackadaisical; listless; slouching; slouchy; spiritless
• "无力，没精打采" 英文翻译 :    lassitude
• "无精打彩的" 英文翻译 :    lacking energy or enthusiasm dull lifeless
• "有病容, 没精打采" 英文翻译 :    yellow about the gills
• "倦怠的，没精打采的" 英文翻译 :    languid
• "没精打采的, 单调的" 英文翻译 :    dead-alive
• "没精打采的，倦怠的" 英文翻译 :    languid a
• "没精打采的，懒散的" 英文翻译 :    slouching
• "意志消沉, 没精打采" 英文翻译 :    out of spirits
• "工作时无精打彩" 英文翻译 :    lie down/go to sleeon the job ie not work energetically and continuously

• She poked at her meal unenthusiastically .
  她无精打采地拨弄着盘中的饭菜。
• Jimmy took it in a tired kind of way .
  吉米无精打采地接了过来。
• When any one spoke to him he invariably laughed in an agreeable, colorless way .
  不管谁跟他说话，他总是和和气气，无精打采地笑笑。
• Oak raised his head, and wondering what he could do, listlessly surveyed the scene .
  奥克抬起头来，无精打采地望着这片情景，不知怎么办才好。
• So quiet the grove was, so still the air, that even the aspen leaves hung limp .
  小林子静悄悄的，一点风也没有，连白杨的叶子也无精打采地垂下头来
• There were still two hours to go before school was dismissed; she plodded down the street without interest .
  离放学还有两个小时，她无精打采地慢慢地走到街上。
• The open doors and windows of the shops gaze out sadly upon god's world like hungry mouths wide open .
  商店敞开着的门窗，无精打采地凝望着上帝的世界，就象张得很大的饥饿的嘴巴。
• She began to put the house straight, making beds and washing dishes, cleaning and tidying; but she could summon up no enthusiasm for it .
  她开始无精打采地收拾房间；叠被子，洗碗碟，又扫又擦。
• For nearly a year, i sopped around the house, the store, the school and the church, like an old biscuit, dirty and inedible。
  差不多有一年多的时间我无精打采地周旋于家、店铺、学校和教堂之间，象一块陈饼干，肮脏且不能再吃了。
• Tom, whose fetters didn't prevent his taking a moderate circuit, had drawn near the side of the boat, and stood listlessly gazing over the bank .
  汤姆的手脚虽然戴着镣铐，还可以勉强在周围活动活动，他慢慢走到船边，靠在栏杆上无精打采地朝岸上凝视着。

• 无精打采地的泰文
• 无精打采地的法语：languissamment