日不暇给的英文

• be fully occupied every day; hard pressed for time; have no time to spare; have insufficient time to attend to all things

• "不暇" 英文翻译 :    (没有时间; 忙不过来) have no time (for sth.); be too busy (to do sth.) 不暇顾及 be too busy to attend to sth
• "日不等" 英文翻译 :    daily inequality
• "日不落" 英文翻译 :    ktv; sun will never set; wang jiansheng
• "不暇顾及" 英文翻译 :    be too busy to attend to sth
• "朝夕不暇" 英文翻译 :    occupied all day long; be busy day and night
• "分神不暇" 英文翻译 :    unable to be in two places at the same time
• "急不暇接" 英文翻译 :    no choice in an emergency -- a drowning man will catch at a straw; desperation leaves a man little or no choice; take a leap in the dark for better or worse
• "急不暇择" 英文翻译 :    a drowning man will catch at a straw
• "目不暇接" 英文翻译 :    the eye cannot take it all in -- too many things for the eye to see.; have no time to take in the scene as a whole; have too much to watch; so many things come into sight that the eyes are kept fully occupied; there are too many things for the eyes to take in.; too plenty for the eyes to look out; too much for the eye to feast on [to look at]
• "席不暇暖" 英文翻译 :    not to sit long enough to warm the seat -- to be constantly on the go; be in a tearing hurry; before the chair on [upon] which one sat had become warm ..
• "应接不暇" 英文翻译 :    too busy to attend to all; be too busy with seeing guests; have more visitors or business than one can attend to; i had enough to do to give each a courteous reply.; it is more than one can attend to.; not able to attend to all; play host to a constant stream [streams] of callers; too many (affairs; visitors) to attend to; up to one's ears in work; very busy 顾客很多, 售货员应接不暇。 there were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all. 病人太多, 我一个人应接不暇。 there were more patients than i could attend to single-handed
• "自顾不暇" 英文翻译 :    be busy enough with one's own affairs; can hardly look after oneself; have enough to do to look after oneself; have not even any leisure for oneself; have trouble even in taking care of oneself; noleisure to look after oneself; unable even to fend for oneself
• "蔡依琳 - 日不落" 英文翻译 :    dj robin remix
• "靡日不思" 英文翻译 :    not a day passes without one's thinking of sth
• "日不落帝国" 英文翻译 :    huangpeng; the empire on which the sun never sets
• "日不移晷" 英文翻译 :    for a very short time; in less than no time; on the spur of the moment
• "往日不复返" 英文翻译 :    no one can call back yesterday
• "一日不见" 英文翻译 :    one day without
• "一日不见08" 英文翻译 :    one day without
• "昨日不复来" 英文翻译 :    no one can call back yesterday
• "忙得应接不暇" 英文翻译 :    swamwith
• "而每日不自知" 英文翻译 :    the more you study the more you will find yourself ignorant
• "今日不同往昔" 英文翻译 :    shoe is on the other foot
• "绕梁三日不绝" 英文翻译 :    aqueous transmission incubus
• "日不升火夜不燃灯" 英文翻译 :    not to light fires by day or lamps by night
• "日布尔库斯" 英文翻译 :    zhiburkus

• 日不暇给的日语：〈成〉仕事に追われて寸暇もない.
• 日不暇给的韩语：【성어】 날마다 눈코 뜰 사이 없이 바쁘다.
• 日不暇给的俄语：pinyin:rìbùxiájǐ времени никак не хватает (ср. крутиться как белка в колесе)
• 日不暇给什么意思：rì bù xiá jǐ 【解释】暇：空闲；给：足够。指事情繁多，时间不够，来不及做完。 【出处】《汉书·高帝纪下》：“虽日不暇给，规摹宏远矣。” 【示例】谁知一个传十，十个传百，官幕两途拿轿子来接的渐渐有～之势。（清·刘鄂《老残游记》第三回） 【拼音码】rbxj 【用法】主谓式；作谓语、定语；指没有时间休息 【英文】be fully occupied everyday