是啥说啥，直言不讳的英文

• call a spade a spade

• "是"英文翻译    Semantics
• "啥"英文翻译    what
• "说"英文翻译    try to persuade
• "直言不讳"英文翻译    call a spade a spade; be out ...
• "直言不讳" 英文翻译 :    call a spade a spade; be outspoken in one's remarks; blurt out; bring up directly a matter (which polite society would rather avoid talking about); do not mince matters [one's words]; give sb. a bit [piece] of one's mind; mince no word; make no secret of...; say out; speak bluntly; speak one's mind; speak without reservation [fear]; speak (out frankly) without reserve; talk straight
• "直言不讳的" 英文翻译 :    bluntly; frank; plainspoken
• "对某人直言不讳" 英文翻译 :    give sb a piece of one’s mind
• "开门见山，直言不讳" 英文翻译 :    call a spade a spade
• "直言不讳的评语" 英文翻译 :    outspoken comments
• "对某人直说(或直言不讳)" 英文翻译 :    give someone a bit of one's mind; give someone a piece of one's mind
• "喜欢畅所欲言的, 直言不讳的" 英文翻译 :    vocal a
• "直言不讳的政治人物" 英文翻译 :    outspoken politician
• "想啥说啥" 英文翻译 :    speak straight from the heart; say your say
• "有啥说啥" 英文翻译 :    speak straight from one's heart; come out with what one thinks; make a frank statement without reservations; say (out) one's say; say what one has to say; speak one's mind; speak [say] whatever is in one's mind; speak the bold truth; spill one's guts; tell the whole truth
• "你直言不讳你的内心感受和愿望" 英文翻译 :    that’s not the way of a chinese woman
• "我会对所有我认为不对的事情直言不讳" 英文翻译 :    i will speak against anything i know to be wrong
• "直言不讳的消费者权益卫士" 英文翻译 :    163．an outspoken crusader for consumer rights; an outspoken crusader for consumer rights
• "直言不讳的消费者权益卫士326" 英文翻译 :    an outspoken crusader for consumer rights
• "灶王爷上西天,有啥说啥" 英文翻译 :    say whatever one likesbe frank with one's opinionsoutspoken
• "灶王爷上西天有啥说啥" 英文翻译 :    say whatever one likes
• "当面直言不要背地嘀咕" 英文翻译 :    say it to his face not behind his back
• "不讳" 英文翻译 :    [书面语]1.(不忌讳) without concealing anything 供认不讳 candidly confess; confess everything; make a clean breast of everything2.[委婉] (指死亡) die
• "直言" 英文翻译 :    speak bluntly; state outright
• "他说啥" 英文翻译 :    what did he say
• "它是啥" 英文翻译 :    whatizit