有奶便是娘的英文

• whoever suckles me is my mother.; he that serves god for money will serve the devil for better pays.; lick the hand of anybody who throws one a few crumbs; obey anybody who feeds one; submit oneself to anyone who feeds one; ready to serve anyone for material benefit

• "便是" 英文翻译 :    put it on one's tab
• "有奶的" 英文翻译 :    milch
• "便是说" 英文翻译 :    i know what it takes
• "机”便是" 英文翻译 :    two sewing machines
• "开始有奶的" 英文翻译 :    fresh
• "有奶油味的" 英文翻译 :    creamy
• "女儿是娘的挂心钩" 英文翻译 :    a daughter is always on her mother's mind
• "便是冬至" 英文翻译 :    will be the advent of winter
• "便是源自" 英文翻译 :    lb
• "和有奶油的面团" 英文翻译 :    sweer dough
• "混有奶油的面团" 英文翻译 :    short (process)dough
• "此处便是天堂" 英文翻译 :    heaven is here
• "气有余便是火" 英文翻译 :    excessive qi causing fire; excessive qi inducing heat
• "我的便是硬的" 英文翻译 :    i have a hard stool
• "便是红颜老死时" 英文翻译 :    so too there is a time of age
• "不是你死,便是我活" 英文翻译 :    Then one of us two must die.
• "不是你死，便是我活" 英文翻译 :    then one of us two must die
• "即便是对方生气" 英文翻译 :    how about going home now
• "即便是岁月蹉跎" 英文翻译 :    as they melt the years away
• "那便是所谓的爱" 英文翻译 :    that s what love is all about
• "做来便是为咬碎" 英文翻译 :    promises are like piecrust made to be broken
• "发酵的面团, 和有奶油的面团" 英文翻译 :    puff paste
• "加糖的面团；和有奶油的面团" 英文翻译 :    sweer dough
• "便是形容一个人笨手笨脚" 英文翻译 :    all thumbs
• "有氖闸流管的频闪观察器" 英文翻译 :    stroboglow
• "有那三个海洋划定加拿大边界" 英文翻译 :    what three oceans border canada

• He that serves god for money will serve the devil for better wages
  为金钱侍奉上帝的人，必为更多的钱替魔鬼效劳；有奶便是娘。

• 有奶便是娘的日语：だれでも乳を飲ませてくれる者は母である.だれからでも恵みを受ければすぐに服従する.▼無節操でさもしい根性や人をいやしんでいう.
• 有奶便是娘的韩语：【속담】 젖을 주는 사람이 어머니이다; 이익을 주는 사람이면 누구에게나 들러붙다. 要是有奶便是娘, 不是太功利主义了吗? 이익을 주는 사람이면 누구에게나 들러붙는다면, 너무 공리주의적이 아니냐? ＝[有奶就是娘]
• 有奶便是娘的俄语：pinyin:yǒunǎibiànshìniáng всякую (женщину), которая покормит молоком, считать матерью (обр. в знач.: полная беспринципность; быть продажным)
• 有奶便是娘什么意思：yǒu nǎi biàn shì niáng 比喻贪利忘义，谁给好处就投靠谁。 ◆ 有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng 比喻贪利忘义，谁给好处就投靠谁。