松一口气的英文

• breather
• heave a sign of relief

• "松"英文翻译    pine
• "一口气"英文翻译    one breath
• "喘息，松一口气" 英文翻译 :    catch one’s breath
• "现在我们可以松一口气了" 英文翻译 :    now we can have a breathing spell
• "一口气" 英文翻译 :    1.(一口气息) one breath 深吸一口气 draw a deep breath; 长叹一口气 with a long sigh; 宽慰地松了一口气 breathe [give; heave] a sigh of relief; 他叹了一口气, 慢慢地坐到位子上。 he slowly sat on the seat with a sigh.2.(不间断地) in one breath; without a break; at one go; at a stretch 一口气跑到家 rush to one's home at one go; 他一口气读完了那本小说。 he finished reading the novel at one sitting
• "憋一口气" 英文翻译 :    hold one
• "长叹一口气" 英文翻译 :    with a long sigh
• "长吸一口气" 英文翻译 :    draw a long breath
• "喘一口气" 英文翻译 :    catch ones breath; gasp for breath
• "吹一口气" 英文翻译 :    give a puff
• "大舒一口气" 英文翻译 :    relief 1
• "倒抽一口气" 英文翻译 :    gasp
• "哈了一口气" 英文翻译 :    breathe out a breath
• "呵一口气" 英文翻译 :    give a puff ah
• "呼出一口气" 英文翻译 :    exhale a breath shout
• "缓一口气" 英文翻译 :    get a breathing space
• "深吸一口气" 英文翻译 :    draw a deep breath; take a deep breath
• "舒了一口气" 英文翻译 :    heave a sigh of relief easy
• "透一口气" 英文翻译 :    catch a breath
• "吸一口气" 英文翻译 :    draw a breath; take a mouthful of air
• "歇一口气" 英文翻译 :    rest 1
• "一口气, 同时" 英文翻译 :    in one breath
• "一口气, 一直" 英文翻译 :    at one blast
• "一口气,我把每" 英文翻译 :    in every breath that i take
• "一口气报出" 英文翻译 :    reel off

• Now we can have a breathing spell .
  现在我们可以松一口气了。
• I can breathe easier now .
  我现在可以松一口气了。
• Whenever a man in the platoon or company had been killed he would feel a grim and quiet satisfaction .
  排里或连里有弟兄牺牲了，他每次总是硬了硬心肠，暗暗松一口气。
• I had to lie to my relatives , i had to lie to my friends …
  现在终于松一口气了，真是太爽了。
• We can breathe more freely now that the crisis has passed
  既然危机已经过去，我们可以松一口气了。
• We ' re over the worst part of the trip ; we can breathe again now
  最艰苦的一段旅程已经去，现在我们可以松一口气了。
• And just so you know , you can all breathe easier , he was not from an american company
  尽管如此，大家可以松一口气，因为他不是来自于美国公司！
• Jack knew that kong - sang wasn t a name the australian workers would get an easy grip on
  不用跪了。时代毕竟变了，不用这套了。成这才松一口气。
• Every five minutes , get up , open the door , peek out , close the door and look relieved
  每隔五分钟，站起来开门，向外窥探，然后关上门，松一口气。
• And did they feel a surge of relief when robert pires headed arsenal ' s equaliser six minutes later
  他们在皮雷6分钟后顶入阿森纳的扳平一球时是否感到了一种“松一口气”的感觉？

• 松一口气的法语：pousser un soupir de soulagemen
• 松一口气的韩语：한시름 놓다. 한숨 돌리다. →[松气(1)]