正合时宜的英文

• well timed

• "正"英文翻译    the first month of the lunar ...
• "宜"英文翻译    suitable; appropriate; fitti ...
• "正合时宜的" 英文翻译 :    well-timed
• "适时的, 时机正好的, 正合时宜的" 英文翻译 :    well-timed
• "合时宜" 英文翻译 :    seasonableness
• "不合时宜" 英文翻译 :    be inopportune or inappropriate; be out of accord with the times; be out of keeping with the times; ill-timed; incompatible with present needs 不合时宜的话 untimely remark; a remark improper to the occasion
• "不合时宜的" 英文翻译 :    inopportune; malapropos; out of season; unchancy; unseasonable; unseasonal; well as a storm
• "合时宜的" 英文翻译 :    opportune
• "合时宜的话" 英文翻译 :    a word in season
• "合时宜地" 英文翻译 :    seasonably
• "恰合时宜" 英文翻译 :    in good reason
• "切合时宜" 英文翻译 :    suitable to the occasion
• "使不合时宜" 英文翻译 :    mistime
• "适合时宜" 英文翻译 :    suited to the times
• "正合时机" 英文翻译 :    and about time too
• "不合时宜的话" 英文翻译 :    cf. a word out of season
• "不合时宜的人" 英文翻译 :    the misfits
• "合时宜的玩笑" 英文翻译 :    a seasonable joke
• "合时宜的言词" 英文翻译 :    an opportune remark statement intervention etc
• "不合时宜, 不是时候" 英文翻译 :    out of time
• "不合时宜，不在某地" 英文翻译 :    16out of pocket; out of pocket
• "不合时宜的观念" 英文翻译 :    outdated notion
• "不合时宜的真相" 英文翻译 :    an inconvenient truth
• "可怜不合时宜的人" 英文翻译 :    pity the inappropriate
• "最合时宜的, 天赐的" 英文翻译 :    heaven-sent

• The remark is well timed .
  这话正合时宜。
• That you may and very opportunely
  此举正合时宜。
• This had happened just in time for them to cope with a calamity , both natural and manmade
  他促成的警队变革正合时宜，让警队有能力应付日后的天灾人祸。
• And therefore , it is fitting indeed that meetings such as this take place and it is especially fitting that such a conference should take place here at the george bush presidential library
  因此，举办这样的会议正合时宜，在乔治?布什总统图书馆举办这样的会议尤其适宜。
• At today s signing ceremony , mr . donald tsang , chairman of the hkmc , said " the launching of the debt issuance programme is a timely development crucial to the successful operation of the hkmc
  在今日的签署仪式上，按揭证券公司主席曾荫权表示：现时推出港元债务工具发行计划正合时宜，其对按揭证券公司的成功运作极为重要。
• I fully understand that the comprehensive modernisation of the governments accounting and management methods require time , patience and substantial investment . in the context of the prevailing civil service management culture , it is probably considered a revolution : but i firmly believe that this is the right time to raise the issue
  本人亦明白要全面改善公共理财的观念和所用的现代会计工具，是项需要时间耐性投资，甚至乎在公务员管理文化上来说，将会算是一项大改革，但现在提出，却正合时宜，尤其是
• I want to thank nick platt and the trustees of the society for this chance for me to talk about asia , and specifically east asia and the pacific - a region whose destiny is linked to our own by geography and genealogy , history and high - tech , trade and treaties , vital interests and enduring values
  主席先生，谢谢您和亚太小组的成员，让我首度有机会以主管亚太事务助理国务卿的身分在此作证。经过上个月的事件吸引全世界对这个重要关系的关注后，我们今天以中国为听证的主题正合时宜。