正言厉色的英文

• with a severe countenance and a harsh voice; put on a stern countenance; serious and severe; severe in speech and countenance; upright appearance

• "疾言厉色" 英文翻译 :    look fierce and talk boisterously; brusque; harsh words and stern looks; stern-faced; speak gruffly with a stern countenance; sudden outpourings and fierce looks; with a severe countenance and a harsh voice 他对同志从不疾言厉色。 he is never brusque with his comrades
• "厉色正言" 英文翻译 :    speak with stern countenance
• "他对同志从不疾言厉色" 英文翻译 :    he is never brusque with his comrades
• "厉色" 英文翻译 :    harsh countenance
• "正言" 英文翻译 :    masakoto
• "胡正言" 英文翻译 :    zhengyan hu
• "正言报" 英文翻译 :    noi thang; truth semi-weekly
• "每周正言" 英文翻译 :    weekly standard
• "名正言顺" 英文翻译 :    be right and proper; be perfectly justifiable; come within one's jurisdiction; right titles and proper words; things called by their right names
• "少空谈，多正言" 英文翻译 :    fear less, hope more, eat less, chew more, whine less, breathe more, talk less, say more, hate less, love more, and good things will be yours
• "严声厉色" 英文翻译 :    with stern tones and severe countenance
• "正颜厉色" 英文翻译 :    look serious and severe; speak in earnest and look serious in one's attitude; put on a stern countenance; sedate and grave; with a severe countenance; with a stern look
• "盱衡厉色" 英文翻译 :    gazing in stern countenance
• "正沿" 英文翻译 :    positive edge; positive-going edge
• "正掩模图" 英文翻译 :    positive mask pattern
• "正延性" 英文翻译 :    length slow; positive elongation
• "正眼看" 英文翻译 :    look sb. in the eye/face
• "正延迟" 英文翻译 :    on delay
• "正演" 英文翻译 :    masanobu
• "正延长符号" 英文翻译 :    positive sign of elongation

• "you know what i mean," said irene mallard sternly .
  “你晓得我指的是什么，”爱莲玛拉正言厉色地说。
• Who liked "dry light, and hard clouds, hard expressions, and hard manners" ?
  谁喜欢“古板严肃，正言厉色”？
• He was a new england seer and seeker, both an accepter and a renouncer, a quiet man and a busy man, who liked "dry light, and hard clouds, hard expressions, and hard manners" .
  他是新英格兰的先知，又是探索者，既接受，又扬弃，秉性娴静而又终日碌碌，喜欢“古板严肃，正言厉色。”
• " you know what i mean , " said irene mallard sternly
  “你晓得我指的是什么， ”爱莲玛拉正言厉色地说。
• He was a new england seer and seeker , both an accepter and a renouncer , a quiet man and a busy man , who liked " dry light , and hard clouds , hard expressions , and hard manners "
  他是新英格兰的先知，又是探索者，既接受，又扬弃，秉性娴静而又终日碌碌，喜欢“古板严肃，正言厉色。 ”

• 正言厉色的日语：〈成〉改まった言葉を使い厳しい表情をする.
• 正言厉色的韩语：【성어】 말을 엄정하게 하고 태도를 엄숙하게 짓다.
• 正言厉色什么意思：zhèng yán lì sè 【解释】正：严正；厉：严厉；色：脸色。话语严正，态度严厉 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第19回：“黛玉见他说的郑重，又且正言厉色，只当是真事。” 【示例】鲁迅的杂文有时～，有时嘻笑怒骂，都给敌人以沉重的打击 【拼音码】zyls 【用法】联合式；作谓语、状语；含褒义 【英文】serious face and words