气味相投的英文

• have the same likes and dislikes; be birds of a feather; be like-minded; be congenial to; be of the same cast of mind; be of the same tastes and temperament; be two of a kind; congenial to ...; friends attracted to each other by common tastes; (both) have lousy taste.; having the same tastes and temperament; like attracts like.; people of the same tastes
  短语和例子
  气味相投的伴侣 congenial companions

• "气味相投的伴侣" 英文翻译 :    congenial companions
• "一路货色， 一丘之貉， 气味相投" 英文翻译 :    cut out of the same cloth
• "臭味相投" 英文翻译 :    like drawn to like; friends attracted to each other by common tastes; people of the same ilk like each other.; share the same rotten tastes
• "趣味相投" 英文翻译 :    be congenial to one's tastes
• "兴味相投" 英文翻译 :    have similar tastes and interests
• "趣味相投的人" 英文翻译 :    like-minded people
• "相投" 英文翻译 :    be congenial; agree with each other 兴趣相投 have similar tastes and interests; find each other congenial; 在那个单位里我没碰到几个意气相投的人。 i met few people congenial to me in the department
• "气味" 英文翻译 :    1.(鼻子可以闻到的味儿) smell; odour; flavour 气味不好 smell; smelly; fishy; 令人作呕的气味 a sickly smell; 难闻的气味 an awful smell; an awful odour; a shickish odour; 闻一闻牛奶的气味 take a smell at [of] the milk; 我喜欢新烘咖啡豆的清香气味。 i love the delightful odour of freshly roasted coffee beans. 这气味我受不了。 i can't bear this scent.2.(性格; 志趣) smack; taste 没有一点社会主义的气味 without a trait of socialist character; 我认为他是一个最没有学术气味的人。 i'd say he is a man who has the least tincture of learning
• "趣味相同的" 英文翻译 :    congenial
• "竞相投标 竞相投标" 英文翻译 :    bidagainsteachother
• "胶漆相投" 英文翻译 :    intimate and complete meeting of minds
• "竞相投标" 英文翻译 :    bid against each other
• "老少难相投" 英文翻译 :    youth and age will never agree
• "脾胃相投" 英文翻译 :    have similar tastes
• "声气相投" 英文翻译 :    having spiritual affinity; echo answers
• "天堂相投哦" 英文翻译 :    heaven in your eyes oh
• "心性相投地" 英文翻译 :    congenially
• "兴趣相投" 英文翻译 :    have similar tastes and interests; find each other congenial
• "意气相投" 英文翻译 :    have the same likes and dislikes; attracted to each other; be alike in temperament; be congenial with each other; be of a congenial temper; be of similar tastes and inclinations; be of the same cast of mind; congenial; friends attracted to each other by common tastes; similarly disposed in opinion [tastes]: 他是一个和我意气相投的人。 i found in him a congenial temper
• "意气相投的" 英文翻译 :    congenial; sympathetic
• "意气相投地" 英文翻译 :    congenially
• "义气相投" 英文翻译 :    one's temper and nature are in accord with someone
• "志趣相投" 英文翻译 :    friends of similar purpose and interests; after one's own heart; congenial; have a common goal; have the same ideals [aspirations] and interests
• "志趣相投的" 英文翻译 :    congenial; like-minded
• "气味限度" 英文翻译 :    odor threshold
• "气味消除剂" 英文翻译 :    antiodorant

• He would have had a kindred spirit and his own man at the foreign office .
  在外交部方面他也早就可以有一个气味相投的自己人。
• He relied on advisers, most of whom he had not appointed and whose way of thinking was not really congenial to him .
  他依靠顾问，而他的大多数顾问并没有得到他的任命，他们的思想方法也并不是确实和他气味相投的。
• On other occasions , they laugh and joke merrily with each other
  不难发现，他们气味相投，一再合作绝非无因。
• Tom is a man after my own heart : he also enjoys swimming , so we often go to the beach together
  汤姆和我气味相投，也喜欢游泳，所以我们常常一起到海滩去) 。
• Our business is ideas . they grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration
  我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，最能茁壮成长。
• “ our business is ideas . they grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration
  我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，最能成长茁壮。
• E . g . they both are crazy about movies ; and because like attracts like , after going to the theater for a few dates , they are now officially going out
  他们两个人都是疯狂的电影迷；因为气味相投，在几次一起看电影约会后，他们现在已正式交往。
• When levin and turner proclaimed their deal , it was earth meets mars . but last week the two dealmakers actually seemed to speaking the same language and perceive the same future
  李文与特纳宣布他们的合并计划时，大家都说那是地球会火星，但上星期，协商这项交易的两位大老板似乎气味相投，看到同样的前景。

• 气味相投的法语：avoir une identité de goûts et de sentiments;être du même acabit;s'assembler sur le même rivag
• 气味相投的日语：qi4wei4xiang1tou2 马が合う
• 气味相投的韩语：【성어】【폄하】 마음이 맞다. 의기투합하여 한패가 되다.
• 气味相投的俄语：pinyin:qìwèixiāngtóu сходиться во вкусах (в наклонностях)
• 气味相投什么意思：qì wèi xiāng tóu 【解释】气味：比喻性格和志趣；投：投合。指人思想作风相同，彼此很合得来。 【出处】明·冯惟敏《天香引·送陈震南》：“气味相投，风情迥别，议论通玄。” 【示例】前者妹子同表妹舜英进京，曾与此女中途相遇，因他学问甚优，兼之～，所以结伴同行。（清·李汝珍《镜花缘》第六十二回） 【拼音码】qwxt 【灯谜面】乌龟爱王八；一窝老鼠不嫌臊苍蝇护狗粪 【用法】主谓式；...