汉译彝中一词多义的误译现象的英文

• mistranslation of polysemy in translating chinese into yi language

• "彝"英文翻译    wine vessel
• "中"英文翻译    hit; fit exactly
• "一"英文翻译    one
• "词"英文翻译    speech; statement; lines of ...
• "多义"英文翻译    ambiguity
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "误"英文翻译    mistake; error
• "译"英文翻译    translate; interpret
• "现象"英文翻译    appearance; phenomenon
• "一词多义" 英文翻译 :    polysemy
• "小议法语幽默中“一词多义”现象" 英文翻译 :    the phenomenon of “polysemy” in french humour
• "隐喻化作为一词多义的理据" 英文翻译 :    metaphoricalisation as a motivation for polysemy
• "英语一词多义的演变与语境制约" 英文翻译 :    evolvement and context restrict of english polysemy
• "论科技英语词汇的一词多义现象" 英文翻译 :    on polysemy of english words for science and technology
• "多义的" 英文翻译 :    ambiguous; multivocal
• "多义现象" 英文翻译 :    polysemia
• "误译" 英文翻译 :    misintepret; misinterpretation; mistranslation
• "多义的，有多种解释的" 英文翻译 :    polysemous
• "多义" 英文翻译 :    [语言学] ambiguity◇多义词 [语言学] polysemant; polysemous word; 多义密码子 ambiguous codon
• "一词" 英文翻译 :    in possession of; the expression
• "中一" 英文翻译 :    setter-in-fc formation; zhongyi
• "一词在科技英语中的语义及其汉译词选择" 英文翻译 :    on meaning and correct translation of the english word something
• "广义的误差校正树状自动机" 英文翻译 :    generalized error-correcting tree automaton
• "科技术语汉译名中的增词现象" 英文翻译 :    the phenomenon of adding words in the chinese denomination of sci-tech terms
• "误译探析" 英文翻译 :    a probe into some wrongly translated sentences