汗流满面的英文

• sweat streamed down one's face.; one's face streaming with perspiration; perspire all over one's face; sweat dripped from one's face.; sweat like a trooper
  短语和例子
  虽然已是汗流满面了, 但他仍不肯休息。 he wouldn't take a rest, though he was sweating all over. 烈日下在田里干活使他汗流满面。he was wringing wet after working in the field in the hot sun

• "烈日下在田里干活使他汗流满面he" 英文翻译 :    was wringing wet after working in the field in the hot sun
• "虽然已是汗流满面了但他仍不肯休息" 英文翻译 :    he wouldn't take a rest though he was sweating all over
• "泪流满面" 英文翻译 :    one's face is covered with tears.; the tears courses down one's cheeks
• "喝酒泪流满面" 英文翻译 :    party party
• "我们泪流满面" 英文翻译 :    there were tears on our faces
• "泪流满面[情不自禁]地哭起来" 英文翻译 :    be dissolved in [into] tears
• "我几乎害怕撕那个泪流满面的女孩的试卷" 英文翻译 :    i nearly fear to tear the tearful girl's test paper
• "满面" 英文翻译 :    have one's face covered with 泪流满面 tears streaming down one's cheeks
• "满面罩" 英文翻译 :    full-face mask
• "汗流夹背" 英文翻译 :    sweat a la la; sweatinessswelter; swelter
• "汗流夹背的" 英文翻译 :    sweaty
• "汗流夹背地" 英文翻译 :    sweatily
• "汗流如雨" 英文翻译 :    the perspiration poured down one's face
• "汗流如珠" 英文翻译 :    the perspiration dripped off him like falling pearls
• "汗流如注" 英文翻译 :    the perspiration running off sb. like a waterfall
• "汗流双颊" 英文翻译 :    sweat came trickling down one's cheeks
• "汗流浃背" 英文翻译 :    the sweat broke out all over one's body and trickled down his back.; all of a sweat; flowing sweat soaks through the back (because of fright, or shame).; one's whole body was dripping with sweat.; perspire all over; streaming [pouring] with sweat; sweating profusely; sweat like a pig; sweat like a trooper; sweat poured down one's back.; sweat runs down the back.; the back is covered with sweat.; wet through with perspiration
• "斑点满面" 英文翻译 :    the face is full of spots -- as with smallpox scabs
• "愁容满面" 英文翻译 :    look extremely worried; (with) gloomy [troubled] contenance; have a mournful countenance; wearing an anxious [worried] look 他愁容满面。 he had an anxious expression on his face
• "愁容满面的" 英文翻译 :    sorry-looking
• "愁容满面地" 英文翻译 :    mournfully
• "垂泪满面" 英文翻译 :    falling tears cover the face
• "春风满面" 英文翻译 :    one's face lit up with joy.; be all smiles; be full of joy; radiant with happiness; [satisfaction]; smile broadly; wearing a broad smile 张大娘春风满面地站在大门口, 等待从城里来的儿媳妇。 aunt zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town. 孙悟空春风满面, 高登宝座。 sun wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne
• "红光满面" 英文翻译 :    (形容人脸色红润) glow with health; a healthy and hearty look; glowing with health; glowing ruddy cheeks; have a fine colour in one's cheeks; have a high colour; in ruddy health; wear a radiant face
• "汗淋淋" 英文翻译 :    wet with sweat
• "汗列" 英文翻译 :    the ghan

• He would n't take a rest , though he was sweating all over .
  虽然已是汗流满面了，但他仍不肯休息。
• In science , there are no other ways except perspiration
  科学上除了汗流满面是没有其他获致的方法的。
• He was dripping with perspiration , his face blazed , as though he were drunk with success
  这时，博尔德纳夫汗流满面，满面红光，仿佛被成功陶醉了。
• By the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground , because from it you were taken ; for dust you are , and to dust you shall return
  19你必汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是从土取出的；你本是尘土，仍要归于尘土。
• He had hardly run up into the redoubt when a thin man with a yellow , perspiring face , in a blue uniform , ran up to him with a sword in his hand , shouting something
  他刚跑进战壕，就有一个又瘦又黄汗流满面，身穿制服，手持军刀的人，喊叫着向他冲过来。
• With the hard work of your hands you will get your bread till you go back to the earth from which you were taken : for dust you are and to the dust you will go back
  19你必汗流满面才得糊口、直到你归了土、因为你是从土而出的你本是尘土、仍要归于尘土。
• In the sweat of thy face shalt thou eat bread , till thou return unto the ground ; for out of it wast thou taken : for dust thou art , and unto dust shalt thou return
  创3 : 1999你必汗流满面才得糊口、直到你归了土、因为你是从土而出的你本是尘土、仍要归于尘土。
• Pulling my red suitcase on wobbly wheels behind me , i was shoved and pushed by perspiring travelers reeking of cigarette smoke , different diets and not nearly enough deodorant
  我拖着两个轮子左右摇摆的红色手提箱，被那些汗流满面的旅客挤来挤去，游客身上散发出难闻的烟味，不同的口腔气味，以及不足以冲掉汗臭的除臭剂的味道。
• Edward begged for a long while , the maternal kiss probably not offering sufficient recompense for the trouble he must take to obtain it ; however at length he decided , leaped out of the window into a cluster of heliotropes and daisies , and ran to his mother , his forehead streaming with perspiration
  爱德华恳求了好一会儿，因为他认为母亲的一吻或许还抵偿不了他取得这一吻的麻烦，但是，他终于答应母亲了，他翻过窗口，穿过一丛金盏草和延命菊，汗流满面地向母亲奔过来。

• 汗流满面的韩语：【성어】 얼굴이 온통 땀투성이다.
• 汗流满面什么意思：hàn liú mǎn miàn 【解释】形容极度紧张或非常劳累 【出处】鲁迅《彷徨·伤逝》：“况且她又这样地终日汗流满面，短发都粘在脑额上；两只手又只是这样地粗糙起来。” 【拼音码】hlmm 【用法】主谓式；作谓语、状语；指非常劳累