沉不住气的英文

• can hardly retain one's composure; get excited
  短语和例子
  不要一听到批评就沉不住气。 don't get excited the moment you hear a criticism

• "别沉不住气" 英文翻译 :    in one"s element; to hold one's horses
• "别忙；耐心点；别沉不住气" 英文翻译 :    to hold one"s horses
• "实在沉不住气了" 英文翻译 :    loose one’s cool
• "不要一听到批评就沉不住气" 英文翻译 :    don't get excited the moment you hear a criticism
• "憋不住气" 英文翻译 :    cannot hold one's anger any longer; ready to burst
• "不住" 英文翻译 :    ceaselessly; continuously
• "闭住气" 英文翻译 :    hold one
• "憋住气" 英文翻译 :    hold one’s breath
• "沉住气" 英文翻译 :    keep calm; keep cool; be steady
• "屏住气" 英文翻译 :    hold one's breath
• "昏沉不好" 英文翻译 :    for everything is murky and unclear
• "深沉不露" 英文翻译 :    crafty and unrevealing
• "憋住气，屏息" 英文翻译 :    hold one’s breath
• "沉得住气" 英文翻译 :    keep one's equanimity
• "沉住气,别慌!" 英文翻译 :    Keep calm! Don't panic! be scaredget flustered
• "沉住气别慌" 英文翻译 :    kecalm! don't panic! be scared
• "屏息；憋住气" 英文翻译 :    hold one’s breath
• "屏住气，不出声" 英文翻译 :    hold one’s breath
• "要沉住气" 英文翻译 :    don’t lose your cool
• "禁不住,忍不住" 英文翻译 :    ca othelp; can not help; could not help; couldnothelp
• "挨不住" 英文翻译 :    cannot endure any more
• "保不住" 英文翻译 :    most likely; more likely than not; may well 他们保不住马上就会来的。 they will most likely come right away
• "备不住" 英文翻译 :    [方言] (说不定, 也许) perhaps; maybe; probably
• "绷不住" 英文翻译 :    cannot contain one's temper any more
• "沉材" 英文翻译 :    dead-wood; deadhead (枯立木)
• "沉博绝丽" 英文翻译 :    profound in substance and beautiful in style

• All at once he seemed to lose control of himself .
  他仿佛下子沉不住气了。
• Do n't get excited the moment you hear a criticism .
  不要一听到批评就沉不住气。
• "why the hell did you bother me with your nonsense?" the young man railed .
  “我见了鬼才听你胡说八道！”年轻人沉不住气了
• He began to grow a little impatient for some signs of relief from his friends .
  一直不见朋友搭救他的迹象，他开始有些沉不住气了。
• Then abruptly he had lost patience with himself for being so occupied with the subject .
  于是，他一下沉不住气了，因为心里竟摆脱不掉这个念头。
• Now she, who had been impatient once, and violent, who had cursed and shouted and contended like a man, moved into silence .
  现在，她这个曾经沉不住气和暴跳如雷，曾经象男人一样诅咒、喊叫、争斗的女人，渐渐地沉默了。
• Girls faces always tell on them . they ain t got any backbone
  女孩子总是沉不住气，表情总能说明问题。
• But puntland is losing its grip
  但邦特兰沉不住气。
• " why the hell did you bother me with your nonsense ? " the young man railed
  “我见了鬼才听你胡说八道！ ”年轻人沉不住气了
• I shouldn ' t have gotten angry , but when he started insulting me i lost my cool
  我本来不应该动怒，但是当他开始羞辱我的时候，我沉不住气了。

• 沉不住气的日语：おちつかない;そわそわする 落ち着かない;
• 沉不住气的韩语：감정을 억누르지 못하다. ↔[沉得住气]
• 沉不住气什么意思：chén bù zhù qì [cannot remain calm;lose one's composure;jittery] 易激动,遇事保持不了冷静镇定