没什么了不起的英文

• be nothing to brag about
• the best

• "没什么"英文翻译    it doesn't matter; it's noth ...
• "了不起"英文翻译    amazing; terrific; extraordi ...
• "有什么了不起" 英文翻译 :    big deal
• "即使你们全盘皆输，也没什么了不起" 英文翻译 :    don't matter if the both of you lose
• "没有什么了不起" 英文翻译 :    not enough to; not so great; nothing to be impressed by
• "没什麽了不起" 英文翻译 :    i am not impressed
• "没什么也不起的" 英文翻译 :    no big ****ing deal
• "了不起" 英文翻译 :    amazing; terrific; extraordinary 了不起的成就 an amazing achievement; 了不起的进步 extraordinary progress; 没什么了不起 nothing extraordinary; 自以为了不起 be swollen with pride; be conceited; 有些人出了一点力就觉得了不起。 there are people who swell with pride whenever they make some small contribution
• "我没有想到他会是那么了不起。" 英文翻译 :    i never expected him to be so great. face
• "就算他会写诗,又有什么了不得的!" 英文翻译 :    So he can write poetry. What's unusual about that?
• "就算他会写诗又有什么了不得的" 英文翻译 :    so he can write poetry. what's unusual about that
• "没什么" 英文翻译 :    it doesn't matter; it's nothing; that's all right; never mind 你脸色苍白, 病了吗? -- 没什么, 有点感冒。 you look rather pale. what's wrong with you? -- no matter. just got a cold
• "反意了不起" 英文翻译 :    big deal
• "了不起, 很重要" 英文翻译 :    be something
• "了不起的" 英文翻译 :    amazing; divine; fantastic; hunky-dory; much of; ripsnorting; smashing; snazzy; splendid; splendiferous; stupendous; terrific; wonder
• "了不起的人" 英文翻译 :    somewhat; spanker
• "了不起的事" 英文翻译 :    sth. important; the big time
• "了不起地" 英文翻译 :    stupendously
• "了不起似地" 英文翻译 :    big
• "你了不起" 英文翻译 :    you were amazing
• "你真了不起" 英文翻译 :    you are really something
• "认为……很了不起" 英文翻译 :    think highly of
• "我真了不起" 英文翻译 :    i am on fire
• "真个了不起" 英文翻译 :    really wonderful
• "真了不起" 英文翻译 :    awesome; really something

• He wears several worthless orders .
  他戴着几个没什么了不起的纪念章。
• I have no importance of any kind .
  我自个儿确实没什么了不起的。
• The game was not important, a pastime for book bags .
  这游戏没什么了不起，不过是书生们消遣解闷用的。
• A man ditches us-too bad we say, it's not important .
  男人抛弃了我们--太糟了，我们说，这没什么了不起。
• Dying was nothing and he had no picture of it nor fear of it in his mind .
  死没什么了不起，他心中没有死的图景，也没有对死的惧怕。
• In my opinion , it doesn ' t amount to very much
  按照我的看法，这没什么了不起。
• In my opinion , it do not amount to very much
  按照我的看法，这没什么了不起。
• That ' s nothing . i have a doubie automatic
  没什么了不起的，我有支全自动的
• I ' ve got two now . - ltalian shit , you poof
  我现在有两辆（法拉利） -意大利货，没什么了不起
• They say the highway ' s just one big road
  他们说公路也没什么了不起，

• 没什么了不起的日语：mei2shen2meliao3bu4qi3 たかが知れる．大したことはない