没精打采的英文

• be out of spirits; be a cup too low; dispirited and discouraged; with the wind taken out of one's sails; dejected; flat; inanimate; indifferent; languid; slack; slouching; spiritless; be disheartened [dispirited]; be in low spirits; be in [get; have] the blues; be listless; be out of humour; downcast; have a fit of the blues; lackadaisical; out of sorts

• "没精打采的" 英文翻译 :    dead-alive; lackadaisical; listless; slouching; slouchy; spiritless
• "无力，没精打采" 英文翻译 :    lassitude
• "有病容, 没精打采" 英文翻译 :    yellow about the gills
• "倦怠的，没精打采的" 英文翻译 :    languid
• "没精打采的, 单调的" 英文翻译 :    dead-alive
• "没精打采的，倦怠的" 英文翻译 :    languid a
• "没精打采的，懒散的" 英文翻译 :    slouching
• "意志消沉, 没精打采" 英文翻译 :    out of spirits
• "没精打采的 ，漠不关心的" 英文翻译 :    listless
• "情绪低落, 没精打采, 郁郁不乐" 英文翻译 :    have access to; have afit of the blues
• "无生气的, 沮丧的, 无生命的, 没精打采的" 英文翻译 :    spiritless
• "没精打彩" 英文翻译 :    listlessness; slouch
• "没精打彩的" 英文翻译 :    dead-and-alive
• "疲倦，无精打采" 英文翻译 :    lassitude
• "无精打采" 英文翻译 :    be in the blues; be a cup to low; be listless; be out of heart; dejected; dispirited and discouraged; get [have] the blues; have a fit of the blues; in low spirits; lackadaisical; listless; out of sorts; with one's spirit quenched
• "无精打采的" 英文翻译 :    dead-alive; downhearted; juiceless; listless; spiritless
• "无精打采地" 英文翻译 :    listlessly; redlotus
• "感到无精打采" 英文翻译 :    feel blue; feeling blue
• "无精打采的人" 英文翻译 :    vegetable
• "没精打彩的, 单调的" 英文翻译 :    dead-and-alive
• "无精打采的，无兴趣的" 英文翻译 :    lackadaisical
• "无精打采地工作" 英文翻译 :    putter
• "无精打采无生命力" 英文翻译 :    cheerless
• "无渴望的，无精打采的" 英文翻译 :    listless
• "没劲的，无力的，没精神的" 英文翻译 :    limp
• "没进一步的行动" 英文翻译 :    no further action

• A girl slouched in front of her .
  她前头有一个姑娘，没精打采地走着。
• Why are you so down in the mouth, anyway ?
  不过，你为什么这么没精打采的？
• He had survived and maundered and pined .
  他活下来了，变得没精打采，郁郁寡欢。
• He could not have said why he was gloomy .
  他自己也说不上为什么会这样没精打采。
• "you look knocked up," asserted the other .
  “你看上去的确没精打采的，”对方一口咬定说。
• He strolled away idly .
  他没精打采地踱了出去。
• The girls sat listless, leaning against each other .
  姑娘们没精打采的，互相依偎着坐在那里。
• The tired children trailed along behind their parents .
  孩子们累了，没精打采地跟在父母后面。
• "i wrote the gallant good-bye," he said dully .
  “我写过殷勤地向你告别的信，”他没精打采地说。
• Listlessly she went about the disorderly old hotel .
  她没精打采地在乱七八糟的陈旧的旅馆中走来走去。

• 没精打采的泰文
• 没精打采的法语：形 découragé;démoralisé;déprimé;abattu;languissant;nonchalant;sans vigueur ni vivacité sans force;sans entrain
• 没精打采的日语：〈成〉打ちしおれて元気がないさま.しょんぼりしているさま.▼“无 wú 精打采”ともいう. 他这次考试没及格 jígé ,显得 xiǎnde 没精打采的／彼は今回の試験に落ちたのでしょげ返っている.
• 没精打采的韩语：【성어】 활기가 없다. 흥이 나지 않다. 맥이 풀리다. 他没精打采地坐在地下, 低着头, 不吱声; 그는 풀이 없이 땅바닥에 앉아서 고개를 숙인 채 아무 소리도 하지 않는다 ＝[无精打采] [没精没采] [没精塌彩]
• 没精打采的俄语：[méijīng dǎcǎi] обр. быть в подавленном состоянии; вялый; не в настроении
• 没精打采什么意思：méi jīng dǎ cǎi 【解释】形容精神不振，提不起劲头。 【出处】清·曹雪琴《红楼梦》第八十七回：“贾宝玉满肚疑团，没精打采的归至怡红院中：” 【拼音码】mjdc 【用法】联合式；作定语、状语、补语；用于口语 【英文】cry the blues