法律写作的英文

• legal writing

• "法律"英文翻译    law; statute
• "写作"英文翻译    writing; pen and ink; pencra ...
• "法律文书写作" 英文翻译 :    drafting of legal document; legal writing
• "法律听力与写作" 英文翻译 :    level Ⅱ：legal listening and writing
• "写作" 英文翻译 :    writing; pen and ink; pencraft; penmanship 开始写作 begin writing; 练习写作 practise writing; 作文写作 composition writing; 忙于写作 be busy with writing; 以写作为生 live by one's pen; make a living with one's pen; 学习写作 learn composition; 从事写作 take up writing as one's career; be engaged in literature; 写作班子 writing group; 写作技巧 the art of writing; writing technique; 写作人 penner; writer; penman
• "法律" 英文翻译 :    law; statute◇法律保护 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承认 de jure recognition (外交); 法律冲突 conflict of law; 法律代理人 legal agent; 法律地位 legal status; 法律范围 scope of law; 法律服务 legal services; 法律根据 legal basis; 法律工作者 lawyer; 法律顾问 legal adviser; 法律顾问处 law advisory office; 法律关系 legal relation; 法律规避 evasion of law; 法律规定 legal rules; legal provisions; 法律规范 legal norm; 法律规则 statutory rules; 法律环境 legal environment; 法律监督 legal supervision; 法律监护人 legal guardian; 法律解释 law interpretation; interpretation of law; 法律救济 remedies; 法律漏洞 legal loophole; 法律实施 enforcement; 法律实体 legal entity; 法律事务所 law office; 法律手腕 legal means; legal measures; 法律诉讼 action at law; 法律体制 legal framework; 法律效力 legal validity [effect]; 法律行为 legal [juristic] act [action]; 法律选择条款 choice of law clause; 法律意识 legal consciousness; awareness of law; 法律意义 legal sense; 法律用语 legal language; 法律域外效力 extraterritorial effect of law; 法律责任 legal liability [responsibility]; 法律制裁 legal sanctions; 法律专家 legal expert; 法律咨询 legal consultancy service; legal advice; 法律尊严 legal sancity
• "用抑扬格律写的诗句" 英文翻译 :    i saw three ships come sailing by. iambics
• "和写作" 英文翻译 :    essays
• "或写作" 英文翻译 :    th street
• "可写作" 英文翻译 :    the l950s and
• "年写作" 英文翻译 :    this chinese lyric poem was written by
• "写作，著述" 英文翻译 :    write
• "写作：私函" 英文翻译 :    wapersonalletter
• "写作；组成" 英文翻译 :    composition
• "写作家" 英文翻译 :    quill-driver
• "写作课" 英文翻译 :    period p19- main task
• "写作人" 英文翻译 :    pennerwriterpenman
• "写作室" 英文翻译 :    writing room
• "写作由" 英文翻译 :    written by
• "写作中" 英文翻译 :    agrees
• "也写作" 英文翻译 :    vfp visual foxpro
• "从写作中学写作" 英文翻译 :    call a spade a spade
• "财经写作学" 英文翻译 :    writing of finance and economics
• "财政写作学" 英文翻译 :    financial writing
• "常大写作" 英文翻译 :    often sea esas part of a proper name

• Legal writing is clear , direct and precise
  法律写作就是要清晰、直接、简洁。
• More experienced writers may find the essay mildly entertaining , perhaps even picking up a tip or two for improving their own writing technique
  经验丰富的法律写作人士会发觉本文较为轻松，甚至兴许能拾遗一两个技巧，改进他们写作技能。
• You will soon notice that this essay is addressed chiefly to an audience of inexperienced legal writers , most specifically to those law students whom i teach
  你很快就会注意到，本文主要针对的读者对象是欠缺经验的法律写作人士，尤其是那些我所教的法律专业学生。
• I hope that at least some of my readers who are experienced writers , especially those who try , as i do , to teach others to write , will find a fellow traveller ' s exposition helpful to further their own thinking about the mysterious process of learning to write well
  我希望至少那些法律写作经验丰富的读者，尤其那些像我一样，教别人写作的人，能从同行探索者发现一些有用的观点，以加深他们对神奇的写作之旅的思考。