模糊 1.(不清楚) dim; vague; indistinct; obscure; fuzzy; blurred 模糊的景象 a hazy scene; obscure view; 模糊的印象 vague impression; 童年时代的模糊记忆 dim memories of one's childhood; 认识模糊 have but a hazy understanding; 声音模糊 have an obscure sound; 雾使景色模糊。 mists blurred the views. 她泪眼模糊。 her eyes blurred with tears.2.(混淆) blur; obscure; confuse; mix up 模糊二者的界限 confuse the distinction between the two; 我对这意义还很模糊。 the meaning is still obscure to me.3.[数学] fuzzy; 模糊代数 fuzzy algebra; 模糊度fuzziness;fuzzy degree;模糊数学 fuzzy mathematics; 模糊图象 blurred picture; blurred image; hazy image; angel (雷达屏上的); 模糊信息 fuzzy information; fuzzy message; 模糊性 fuzziness
晶莹的泪眼 eyes faces bodies etc glistening with tears sweat oil
Veronica ' s eyes watered , her lower lip trembled as she listened 维罗尼卡泪眼模糊,一边听他说着一边下唇在颤抖。
Her eyes misted over with tears 她泪眼模糊。
Her eyes clouded with tears 她泪眼模糊
I weep to think of the many surgeries that masters precious windows of the soul ? have had to undergo 想到师父宝贵的灵魂之窗多次受著开刀之苦,我已泪眼模糊。
The count became pale as death , the blood rushed to his heart , and then again rising , dyed his cheeks with crimson ; his eyes swam like those of a man suddenly dazzled 伯爵的脸苍白得象死人的一样,浑身的血好象都冲进他的心,然后又向上涌,把他的两颊染得通红他只觉得自己泪眼模糊,象要晕眩一样。
I m wearying to escape into that glorious world , and to be always there : not seeing it dimly through tears , and yearning for it through the walls of an aching heart ; but really with it , and in it 我多想躲避到那个愉快的世界里,永远在那儿:不是泪眼模糊地看到它,不是在痛楚的心境中渴望着它可是真的跟它在一起,在它里面。